{\rtf1\ansi\ansicpg1252
\deff0{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0 Times New Roman;}{\f1\froman\fcharset0 Helvetica;}{\f2\froman\fcharset0 Arial;}{\f3\froman\fcharset0 unknown;}}
{\colortbl\red0\green0\blue0;\red255\green255\blue255;\red192\green192\blue192;}
{\stylesheet 
{\style\s1 \ql\fi0\li0\ri0\f2\fs32\b\cf0 heading 1;}
{\style\s2 \ql\fi0\li0\ri0\f2\fs28\b\i\cf0 heading 2;}
{\style\s3 \ql\fi0\li0\ri0\f2\fs26\b\cf0 heading 3;}
{\style\s0 \ql\fi0\li0\ri0\f2\fs24\cf0 Normal;}
}
{\*\listtable
}
{\*\listoverridetable
}
{\info}
\paperw11907\paperh16840\margl1440\margr1120\margt1720\margb1440
{\footer \pard\plain\s0\ql\fi0\li0\ri0\plain\f0 2026-04-12 12:23\par
}{\header \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trqc\trgaph10\trpaddl0\trpaddr0\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrt\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7630
\cellx7630\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrt\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1716
\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f0 Centralna Baza Orzecze\u324? S\u261?d\u243?w Administracyjnych
\cell\pard\plain\intbl\s0\qr\fi0\li0\ri0\plain\f0 Str \f3{\field{\*\fldinst PAGE}{\fldrslt  }}\f0  / \f3{\field{\*\fldinst NUMPAGES \\* Arabic}{\fldrslt 1 }}
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trqc\trgaph10\trpaddl0\trpaddr0\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrt\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7630
\cellx7630\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrt\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1716
\cellx9346\row
\pard}\pgwsxn11907\pghsxn16840
\marglsxn1440\margrsxn1120\margtsxn1720\margbsxn1440\pard\plain\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs24\b II SA/Sz 1057/09 - Wyrok\b0\par
\par\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw30\brdrcf0
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw30\brdrcf0
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Data orzeczenia\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 2009-12-10
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw30\brdrcf0
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw30\brdrcf0
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Data wp\u322?ywu\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 2009-09-15
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b S\u261?d\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Wojew\u243?dzki S\u261?d Administracyjny w Szczecinie
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b S\u281?dziowie\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Arkadiusz Windak /przewodnicz\u261?cy sprawozdawca/
\par El\u380?bieta Makowska
\par Grzegorz Jankowski
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Symbol z opisem\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 6039 Inne, o symbolu podstawowym 603
\par 638  Sprawy egzekucji administracyjnej;\u160? egzekucja obowi\u261?zk\u243?w o charakterze niepieni\u281?\u380?nym
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Has\u322?a tematyczne\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Egzekucyjne post\u281?powanie
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Skar\u380?ony organ\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Dyrektor Izby Skarbowej
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Tre\u347?\u263? wyniku\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Oddalono skarg\u281?
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Powo\u322?ane przepisy\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Dz.U. 2005 nr 229 poz 1954; art. 59 par. 1 pkt 7i par. 3, art. 15 par. 1, art. 18, art. 54 par. 4;  Ustawa z dnia 17 czerwca 1966 r. o post\u281?powaniu egzekucyjnym w administracji - tekst jedn.
\par Dz.U. 2000 nr 98 poz 1071; art. 43, art, 138 par. 1 pkt 1, art. 42 par. 1; Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r.- Kodeks post\u281?powania administracyjnego - tekst jednolity
\par Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270; art. 151;  Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o post\u281?powaniu przed s\u261?dami administracyjnymi.
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth9346
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Sentencja\b0
\par\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs22 Wojew\u243?dzki S\u261?d Administracyjny w Szczecinie w sk\u322?adzie nast\u281?puj\u261?cym: Przewodnicz\u261?cy S\u281?dzia WSA Arkadiusz Windak (spr.), S\u281?dziowie S\u281?dzia NSA Grzegorz Jankowski, S\u281?dzia NSA El\u380?bieta Makowska, Protokolant Micha\u322? Iwanowski, po rozpoznaniu w Wydziale II na rozprawie w dniu 10 grudnia 2009 r. sprawy ze skargi L. M. na postanowienie Dyrektora Izby Skarbowej z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie odmowy umorzenia post\u281?powania egzekucyjnego oddala skarg\u281?
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth9346
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth9346
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Uzasadnienie\b0
\par\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs22 Naczelnik Urz\u281?du Skarbowego w [...] postanowieniem z dnia [...] wydanym na podstawie art. 59 \u167? 1 pkt 7 i \u167? 3 ustawy z dnia 17 czerwca 1966 r. o post\u281?powaniu egzekucyjnym w administracji (Dz. U. z 2005 r. Nr 229 poz. 1954 ze zm.) \u8211? dalej u.p.e.a. odm\u243?wi\u322? umorzenia post\u281?powania egzekucyjnego prowadzonego wobec L.M. na podstawie tytu\u322?u wykonawczego nr [...] wystawionego przez Prezydenta Miasta [...].
\par 
\par Uzasadniaj\u261?c swoje rozstrzygni\u281?cie organ egzekucyjny wyja\u347?ni\u322?, \u380?e wszcz\u261?\u322? post\u281?powanie egzekucyjne w dniu [...] r. na podstawie tytu\u322?u wykonawczego nr [...] z dnia [...] r. wystawionego przez Prezydenta Miasta [...] obejmuj\u261?cego nale\u380?no\u347?\u263? z tytu\u322?u op\u322?aty dodatkowej za nieop\u322?acony post\u243?j pojazdu w strefie p\u322?atnego parkowania. Wskaza\u322?, \u380?e w tym samym dniu dokona\u322? zaj\u281?cia wierzytelno\u347?ci pieni\u281?\u380?nej powsta\u322?ej w podatku dochodowym od os\u243?b fizycznych za [...] r. wynikaj\u261?cej ze z\u322?o\u380?onego przez zobowi\u261?zanego zeznania podatkowego. W dniu [...] r. organ egzekucyjny dor\u281?czy\u322? zobowi\u261?zanemu zawiadomienie o zaj\u281?ciu prawa maj\u261?tkowego stanowi\u261?cego wierzytelno\u347?\u263? pieni\u281?\u380?n\u261? wraz z odpisem tytu\u322?u wykonawczego. W dniu [...]r. zobowi\u261?zany z\u322?o\u380?y\u322? wniosek o umorzenie post\u281?powania egzekucyjnego podnosz\u261?c, \u380?e wierzyciel przed wszcz\u281?ciem post\u281?powania egzekucyjnego nie dor\u281?czy\u322? mu upomnienia w trybie art. 15 \u167? 1 u.p.e.a. Naczelnik Urz\u281?du Skarbowego w [...] odnosz\u261?c si\u281? do \u380?\u261?dania zobowi\u261?zanego wyja\u347?ni\u322?, \u380?e Prezydent Miasta [...] dor\u281?czy\u322? zobowi\u261?zanemu upomnienie w dniu
\par 
\par [...] r., a tytu\u322? wykonawczy wp\u322?yn\u261?\u322? do organu egzekucyjnego w dniu
\par 
\par [...] r., natomiast post\u281?powanie egzekucyjne zosta\u322?o wszcz\u281?te w dniu
\par 
\par [...] r. Zatem wniosek o umorzenie post\u281?powania egzekucyjnego
\par 
\par z powodu niedor\u281?czenia upomnienia przed jego wszcz\u281?ciem nie jest uzasadniony.
\par 
\par W za\u380?aleniu na to postanowienie L.M. podni\u243?s\u322?, \u380?e organ egzekucyjny nie wykaza\u322?, by dor\u281?czone mu zosta\u322?o upomnienie w dniu [...] r. lub
\par 
\par w jakimkolwiek innym dniu, a postanowienie organu egzekucyjnego I instancji
\par 
\par nie zawiera wystarczaj\u261?cego uzasadnienia faktycznego i prawnego, co uniemo\u380?liwia mu skuteczn\u261? obron\u281?.
\par 
\par Dyrektor Izby Skarbowej w [...] postanowieniem z dnia [...] wydanym na podstawie art. 138 \u167? 1 pkt 1 w zw. z art. 144 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks post\u281?powania administracyjnego (Dz. U. z 2000 r. Nr 98 poz. 1071 ze zm.) \u8211? dalej k.p.a. oraz art. 18 u.p.e.a. utrzyma\u322?
\par 
\par w mocy postanowienie organu I instancji.
\par 
\par W uzasadnieniu Dyrektor Izby Skarbowej w [...] wyja\u347?ni\u322?, \u380?e organ egzekucyjny w dniu [...] r. dokona\u322? zaj\u281?cia wierzytelno\u347?ci zobowi\u261?zanego z tytu\u322?u nadp\u322?aty w zrycza\u322?towanym podatku dochodowym za [...] r. Kopi\u281? zawiadomienia wraz z odpisem tytu\u322?u wykonawczego dor\u281?czono zobowi\u261?zanemu w dniu [...] r. w trybie art. 43 k.p.a. Reakcj\u261? na powy\u380?sze dzia\u322?ania organu egzekucyjnego by\u322?o pismo zobowi\u261?zanego z dnia [...] r. zatytu\u322?owane "skarga" okre\u347?lone nast\u281?pnie pismem zobowi\u261?zanego z dnia [...] r. jako wniosek o umorzenie post\u281?powania egzekucyjnego na podstawie art. 33 pkt 7 u.p.e.a., oraz jako skarga na czynno\u347?ci egzekucyjne na podstawie art. 54 tej ustawy. Skarga na czynno\u347?ci egzekucyjne zosta\u322?a oddalona postanowieniem Dyrektora Izby Skarbowej w [...] z dnia [...] r., na kt\u243?re zobowi\u261?zany wni\u243?s\u322? za\u380?alenie do Ministra Finans\u243?w.
\par 
\par Naczelnik Urz\u281?du Skarbowego w [...] postanowieniem z dnia [...] r. odm\u243?wi\u322? umorzenia post\u281?powania egzekucyjnego nie dopatruj\u261?c si\u281? wyst\u261?pienia kt\u243?rejkolwiek z przes\u322?anek wymienionych w art. 59 \u167? 1 i 2 u.p.e.a.
\par 
\par Jednocze\u347?nie Dyrektor Izby Skarbowej w [...] zauwa\u380?y\u322?, \u380?e wprawdzie w dniu w kt\u243?rym zosta\u322?o wydane zaskar\u380?one za\u380?alenie przedmiot sprawy istnia\u322?, jednak w momencie w kt\u243?rym za\u380?alenie zobowi\u261?zanego wp\u322?yn\u281?\u322?o do organu odwo\u322?awczego, tj. [...] r., wniosek o umorzenie post\u281?powania egzekucyjnego sta\u322? si\u281? bezprzedmiotowy, bowiem nale\u380?no\u347?\u263? zosta\u322?a wyegzekwowana w ca\u322?o\u347?ci. W zwi\u261?zku z tym nale\u380?y odm\u243?wi\u263? umorzenia post\u281?powania egzekucyjnego.
\par 
\par Ustosunkowuj\u261?c si\u281? do zarzut\u243?w podniesionych w za\u380?aleniu Dyrektor Izby Skarbowej w [...] przyzna\u322?, \u380?e postanowienie organu I instancji nie zawiera\u322?o pe\u322?nego uzasadnienia faktycznego dotycz\u261?cego dor\u281?czenia zobowi\u261?zanemu upomnienia, jednak to uchybienie nie powoduje konieczno\u347?ci uchylenia postanowienia lecz podlega naprawie w toku post\u281?powania za\u380?aleniowego. Organ odwo\u322?awczy zauwa\u380?y\u322?, i\u380? z akt sprawy wynika, \u380?e w dniu [...] r. Prezydent Miasta [...] wystawi\u322? upomnienie nr [...] wzywaj\u261?ce L.M. zamieszka\u322?ego w [...] do uregulowania nale\u380?no\u347?ci z tytu\u322?u op\u322?aty dodatkowej za nieop\u322?acony post\u243?j pojazdu w strefie p\u322?atnego parkowania w okresie od [...] r. Przesy\u322?ka zawieraj\u261?ca upomnienie zosta\u322?a dor\u281?czona pod wskazanym adresem w dniu [...] r. w trybie art. 43 k.p.a. a wierzyciel do tytu\u322?u wykonawczego do\u322?\u261?czy\u322? dow\u243?d dor\u281?czenia upomnienia oraz odnotowa\u322? w nim powy\u380?sz\u261? informacj\u281? w pozycji [...]. W tym stanie rzeczy brak jest podstaw prawnych do uchylenia postanowienia z dnia [...] r. oraz do umorzenia post\u281?powania egzekucyjnego prowadzonego w oparciu o tytu\u322? wykonawczy [...].
\par 
\par W skardze do Wojew\u243?dzkiego S\u261?du Administracyjnego w Szczecinie
\par 
\par na opisane wy\u380?ej postanowienie L.M. podni\u243?s\u322?, \u380?e wierzyciel nie dor\u281?czy\u322? mu upomnienia przed wszcz\u281?ciem post\u281?powania egzekucyjnego. Skar\u380?\u261?cy o\u347?wiadczy\u322?, \u380?e A.C. kt\u243?ry w dniu [...] r. odebra\u322? adresowane do niego upomnienie jako kuzyn, nie jest doros\u322?ym domownikiem, s\u261?siadem ani dozorc\u261? o czym skar\u380?\u261?cy od pocz\u261?tku informowa\u322? organy egzekucyjne. Jest to osoba obca dla skar\u380?\u261?cego, zatem nie dosz\u322?o do dor\u281?czenia upomnienia w trybie art. 43 k.p.a. Organ egzekucyjny winien wezwa\u263? wierzyciela do zweryfikowania faktu dor\u281?czenia, czego nie uczyni\u322?. Ponadto, numer przesy\u322?ki dor\u281?czonej w trybie art. 43 k.p.a. jest inny ni\u380? podany w postanowieniu organu II instancji.
\par 
\par Odpowiadaj\u261?c na skarg\u281? Dyrektor Izby Skarbowej w [...] wni\u243?s\u322? o jej oddalenie podtrzymuj\u261?c w ca\u322?o\u347?ci argumentacj\u281? zawart\u261? w zaskar\u380?onym postanowieniu. Odnosz\u261?c si\u281? do zarzut\u243?w skargi przyzna\u322?, \u380?e upomnienie z dnia [...] r. zosta\u322?o nadane listem poleconym o numerze [...] a nie jak wskaza\u322? w zaskar\u380?onym postanowieniu [...] jednak b\u322?\u261?d ten traktowa\u263? nale\u380?y jako oczywist\u261? omy\u322?k\u281? pisarsk\u261?. Potwierdzeniem tego jest o\u347?wiadczenie Prezydenta Miasta [...] z dnia [...] r. z kt\u243?rego wynika, \u380?e w dniu [...] r. organ ten nie wysy\u322?a\u322? do L.M. \u380?adnej innej korespondencji listem poleconym poza upomnieniem nr [...] Z o\u347?wiadczenia Naczelnika Urz\u281?du Pocztowego w [...] z dnia [...] r. wynika, \u380?e przesy\u322?ka [...] adresowana do L.M. zosta\u322?a dor\u281?czona w dniu [...] r. kuzynowi skar\u380?\u261?cego A.C., jako doros\u322?emu domownikowi. W ocenie Dyrektora Izby Skarbowej, zgromadzony w sprawie materia\u322? dowodowy daje podstawy do przyj\u281?cia, \u380?e przesy\u322?k\u281? t\u281? dor\u281?czono skar\u380?\u261?cemu w trybie art. 43 k.p.a. tym bardziej, \u380?e zawiadomienie o zaj\u281?ciu prawa maj\u261?tkowego z dnia [...] r. wraz z odpisem tytu\u322?u wykonawczego zosta\u322?o dor\u281?czone w dniu [...] w ten sam spos\u243?b co upomnienie. Po dor\u281?czeniu upomnienia skar\u380?\u261?cy nie podj\u261?\u322? \u380?adnych dzia\u322?a\u324? ale po wszcz\u281?ciu post\u281?powania egzekucyjnego z\u322?o\u380?y\u322? pismo z dnia [...] r. zatytu\u322?owane "skarga", w terminie do z\u322?o\u380?enia skargi na czynno\u347?ci egzekucyjne okre\u347?lonym w art. 54 \u167? 4 u.p.e.a.
\par 
\par Wojew\u243?dzki S\u261?d Administracyjny w Szczecinie zwa\u380?y\u322?, co nast\u281?puje:
\par 
\par Zgodnie z art. 1 \u167? 1 i 2 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. Prawo o ustroju s\u261?d\u243?w administracyjnych (Dz. U. Nr 153 poz. 1269 ze zm.) s\u261?dy administracyjne sprawuj\u261? wymiar sprawiedliwo\u347?ci przez kontrol\u281? dzia\u322?alno\u347?ci administracji publicznej,
\par 
\par a kontrola ta sprawowana jest pod wzgl\u281?dem zgodno\u347?ci z prawem, je\u380?eli ustawy nie stanowi\u261? inaczej.
\par 
\par W my\u347?l art. 134 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o post\u281?powaniu przed s\u261?dami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153 poz. 1270 ze zm.), S\u261?d rozstrzyga
\par 
\par w granicach danej sprawy nie b\u281?d\u261?c jednak zwi\u261?zany zarzutami i wnioskami skargi oraz powo\u322?an\u261? podstaw\u261? prawn\u261?.
\par 
\par Rozpatruj\u261?c skarg\u281? w \u347?wietle powo\u322?anych wy\u380?ej kryteri\u243?w nale\u380?y uzna\u263?, \u380?e jest ona nieuzasadniona.
\par 
\par Przedmiotem skargi jest postanowienie Dyrektora Izby Skarbowej w [...] utrzymuj\u261?ce w mocy postanowienie organu egzekucyjnego odmawiaj\u261?ce umorzenia post\u281?powania egzekucyjnego, wydane na podstawie art. 59 \u167? 1 pkt 7 i \u167? 5 w zw. z art. 18 ustawy z dnia 17 czerwca 1966 r. o post\u281?powaniu egzekucyjnym w administracji (Dz. U. z 2005 r. Nr 229 poz. 1954 ze zm.) \u8211? dalej u.p.e.a. W my\u347?l art. 59 \u167? 1 pkt 7 u.p.e.a., post\u281?powanie egzekucyjne umarza si\u281? je\u380?eli zobowi\u261?zanemu nie dor\u281?czono upomnienia, mimo i\u380? obowi\u261?zek taki ci\u261?\u380?y\u322? na wierzycielu.
\par 
\par W skardze wniesionej do S\u261?du na wskazane wy\u380?ej postanowienie, a tak\u380?e w pismach sk\u322?adanych w trakcie post\u281?powania egzekucyjnego, skar\u380?\u261?cy akcentowa\u322?, \u380?e wierzyciel, tj. Prezydent Miasta [...], przed wszcz\u281?ciem post\u281?powania egzekucyjnego nie przes\u322?a\u322? mu pisemnego upomnienia zawieraj\u261?cego wezwanie do wykonania obowi\u261?zku z zagro\u380?eniem skierowania sprawy na drog\u281? post\u281?powania egzekucyjnego, dlatego nie wie za co kwota ponad [...] z\u322? zosta\u322?a wyegzekwowana \u322?\u261?cznie z kosztami egzekucji, kt\u243?rych nie by\u322?by zmuszony ponosi\u263? gdyby upomnienie zosta\u322?o mu dor\u281?czone.
\par 
\par Prawid\u322?owo ustali\u322?y organy orzekaj\u261?ce w sprawie, na podstawie znajduj\u261?cej si\u281? w aktach administracyjnych dokumentacji, \u380?e upomnieniem nr [...] z dnia [...]r. Prezydent Miasta [...] wezwa\u322? skar\u380?\u261?cego na podstawie art. 15 \u167? 1 i 2 u.p.e.a. do uregulowania w terminie 7 dni, nale\u380?no\u347?ci za [...] nieop\u322?aconych postoj\u243?w pojazdu marki [...] o nr rej. [...] w strefie p\u322?atnego parkowania w [...] w okresie od [...]r. Pismo to zosta\u322?o wys\u322?ane na adres zamieszkania skar\u380?\u261?cego w miejscowo\u347?ci [...] i dor\u281?czone pod tym adresem A.C. jako doros\u322?emu domownikowi w dniu [...] r. Ta sama osoba pokwitowa\u322?a w p\u243?\u378?niejszym czasie odbi\u243?r innej przesy\u322?ki poleconej adresowanej do skar\u380?\u261?cego zawieraj\u261?cej odpis tytu\u322?u wykonawczego wraz z odpisem zawiadomienia o zaj\u281?ciu wierzytelno\u347?ci.
\par 
\par Stosownie do art. 42 \u167? 1 i art. 43 k.p.a. osobom fizycznym pisma dor\u281?cza si\u281?
\par 
\par w miejscu zamieszkania lub w miejscu pracy. W przypadku nieobecno\u347?ci adresata pismo dor\u281?cza si\u281?, za pokwitowaniem, doros\u322?emu domownikowi, s\u261?siadowi
\par 
\par lub dozorcy domu, je\u380?eli osoby te podj\u281?\u322?y si\u281? oddania pisma adresatowi.
\par 
\par O dor\u281?czeniu pisma s\u261?siadowi lub dozorcy zawiadamia si\u281? adresata, umieszczaj\u261?c zawiadomienie w oddawczej skrzynce pocztowej lub, gdy to nie jest mo\u380?liwe,
\par 
\par na drzwiach mieszkania. Zatem o dor\u281?czeniu pisma doros\u322?emu domownikowi organ nie zawiadamia adresata jak ma to miejsce w przypadku dor\u281?czenia pisma s\u261?siadowi czy dozorcy domu.
\par 
\par Skar\u380?\u261?cy w skardze o\u347?wiadczy\u322?, \u380?e osoba, kt\u243?rej dor\u281?czono adresowane
\par 
\par do niego upomnienie jest dla niego ca\u322?kowicie obca, nie jest jego kuzynem ani domownikiem, zatem dor\u281?czenie zast\u281?pcze dokonane na podstawie art. 43 k.p.a.
\par 
\par nie by\u322?o skuteczne, a post\u281?powanie egzekucyjne winno zosta\u263? umorzone
\par 
\par na podstawie art. 59 \u167? 1 pkt 7 u.p.e.a.
\par 
\par Odnosz\u261?c si\u281? do tak sformu\u322?owanego zarzutu nale\u380?y stwierdzi\u263?, \u380?e wpisanie przez dor\u281?czyciela na potwierdzeniu odbioru, poza imieniem i nazwiskiem osoby kwituj\u261?cej odbi\u243?r przesy\u322?ki, czy dana osoba jest cz\u322?onkiem rodziny adresata, czy jest z nim spokrewniona, nast\u281?puje w istocie jedynie w oparciu
\par 
\par o o\u347?wiadczenie tej osoby. Trudno wymaga\u263? od dor\u281?czyciela aby ten zobowi\u261?zywa\u322? doros\u322?\u261? osob\u281? przebywaj\u261?c\u261? pod danym adresem do wykazania si\u281? dokumentami potwierdzaj\u261?cymi jej o\u347?wiadczenie o relacjach osobistych w stosunku do adresata przesy\u322?ki. Wobec faktu, \u380?e pod adresem sta\u322?ego zameldowania skar\u380?\u261?cego A.C. przebywa\u322? niejednokrotnie, zachowywa\u322? si\u281? jak domownik - otwieraj\u261?c drzwi domu, odbieraj\u261?c korespondencj\u281? adresowan\u261? do skar\u380?\u261?cego (w dniu [...] r. upomnienie, w dniu [...] r. zawiadomienie o zaj\u281?ciu prawa maj\u261?tkowego wraz z odpisem tytu\u322?u wykonawczego), brak jest podstaw do obalenia trafno\u347?ci przyj\u281?tego przez dor\u281?czyciela a nast\u281?pnie przez organy domniemania, \u380?e dor\u281?czenia dokonano skutecznie doros\u322?emu domownikowi zobowi\u261?zanego.
\par 
\par Nie bez znaczenia dla dokonania takiej oceny pozostaje r\u243?wnie\u380? to, \u380?e w trakcie post\u281?powania egzekucyjnego jak i s\u261?dowoadministracyjnego, L.M., poza kwestionowaniem adnotacji listonosza jakoby A.C. by\u322? jego kuzynem, nie wyja\u347?ni\u322? okoliczno\u347?ci przebywania tej\u380?e osoby w domu w [...] i nie wskaza\u322? na jakiekolwiek dowody, kt\u243?re mog\u322?yby \u347?wiadczy\u263? o tym, \u380?e osoba ta przebywa\u322?a pod adresem zameldowania skar\u380?\u261?cego nielegalnie, wbrew woli lub jego wiedzy. Je\u380?eli za\u347? L.M. godzi\u322? si\u281? i, jak nale\u380?y przyj\u261?\u263?, mia\u322? wiedz\u281? na temat zamieszkiwania lub przebywania w domu w [...] przez A.C., to nie powinien obci\u261?\u380?a\u263? win\u261? dor\u281?czyciela (wierzyciela) za pozostawienie przesy\u322?ki do\u324? kierowanej pod tym adresem lecz osob\u281?, kt\u243?ra przesy\u322?k\u281? t\u261? odebra\u322?a zobowi\u261?zuj\u261?c si\u281? r\u243?wnocze\u347?nie do jej dor\u281?czenia skar\u380?\u261?cemu \u8211? je\u380?eli tego nie uczyni\u322?a.
\par 
\par Jednocze\u347?nie skar\u380?\u261?cy nigdy nie zanegowa\u322?, i\u380? mieszka i jest zameldowany pod w/w adresem na kt\u243?ry zosta\u322?o skierowane przez wierzyciela upomnienie, podaj\u261?c jedynie, w trakcie post\u281?powania egzekucyjnego, inny adres do dor\u281?cze\u324?.
\par 
\par W takim stanie rzeczy, w kt\u243?rym wierzyciel nie mia\u322? wiedzy na temat innego adresu zamieszkania skar\u380?\u261?cego lub odmiennego adresu zameldowania
\par 
\par albo korespondencyjnego, skierowanie upomnienia na adres [...] i uznanie, \u380?e nast\u261?pi\u322?o skuteczne jego dor\u281?czenie w trybie art. 43 k.p.a. nale\u380?y uzna\u263? za nienaruszaj\u261?ce prawa.
\par 
\par W interesie i obowi\u261?zku ka\u380?dego obywatela le\u380?y czuwanie nad tym, aby dane adresowe, meldunkowe, znajduj\u261?ce si\u281? w urz\u281?dowych zbiorach by\u322?y aktualne, bowiem to w oparciu o posiadane informacje o miejscu zamieszkania obywateli ustala si\u281? co do zasady adres, na kt\u243?ry kierowana jest korespondencja.
\par 
\par Reasumuj\u261?c, Wojew\u243?dzki S\u261?d Administracyjny w Szczecinie, nie znajduj\u261?c podstaw do uwzgl\u281?dnienia skargi, na podstawie art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o post\u281?powaniu przed s\u261?dami administracyjnymi, orzek\u322? jak w sentencji.
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth9346
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\pard}