II FSK 935/21 - Postanowienie

Data orzeczenia	2024-07-30	
Data wpływu	2021-07-29	
Sąd	Naczelny Sąd Administracyjny	
Sędziowie	Tomasz Zborzyński /przewodniczący sprawozdawca/	
Symbol z opisem	6112 Podatek dochodowy od osób fizycznych, w tym zryczałtowane formy opodatkowania	
Hasła tematyczne	Zawieszenie/podjęcie postępowania	
Sygn. powiązane	I SA/Po 608/20	
Skarżony organ	Naczelnik Urzędu Celno-Skarbowego	
Treść wyniku	Podjęto zawieszone postępowanie	
Powołane przepisy	Dz.U. 2023 nr 0 poz 1634; art. 128 § 1 pkt 1, art. 124 § 1 pkt 1; Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - t.j.	
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Tomasz Zborzyński po rozpoznaniu w dniu 30 lipca 2024 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej Naczelnika [...] Urzędu Celno-Skarbowego w P. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu z dnia 17 marca 2021 r. sygn. akt I SA/Po 608/20 w sprawie ze skargi S. S. na decyzję Naczelnika [...] Urzędu Celno-Skarbowego w P. z dnia 5 sierpnia 2020 r. nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2013 r. postanawia: podjąć zawieszone postępowanie.	
Uzasadnienie
Postanowieniem z dnia 14.02.2024 r. Naczelny Sąd Administracyjny na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30.08.2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2023 r., poz. 1634, dalej: P.p.s.a.) zawiesił postępowanie w sprawie skargi kasacyjnej Naczelnika [...] Urzędu Celno-Skarbowego w P., z uwagi na śmierć skarżącego S. S. w dniu [...].11.2023 r.

Z nadesłanego przez Naczelnika [...] Urzędu Celno-Skarbowego w P. przy piśmie z dnia 18.07.2024 r., wypisu z aktu poświadczenia dziedziczenia z dnia [...].02.2024 r. (repertorium [...] nr [...]) wynika, że spadek po S. S. nabyli w udziałach wynoszących po 1/3 części: żona H. S., syn A. S. i córka J. S.

Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:

Stosownie do art. 128 § 1 pkt 1 P.p.s.a. sąd podejmuje postępowanie z urzędu, gdy ustanie przyczyna zawieszenia, w szczególności w razie śmierci strony – od dnia zgłoszenia się lub wskazania następców prawnych zmarłego albo zarządcy sukcesyjnego w sprawach wynikających z prowadzenia jego przedsiębiorstwa, albo ustanowienia we właściwej drodze kuratora spadku.

W niniejszej sprawie ustała przyczyna zawieszenia określona w art. 124 § 1 pkt 1 P.p.s.a., bowiem jak wynika z nadesłanego wypisu z aktu poświadczenia dziedziczenia, następcami prawnymi skarżącego są H. S., A. S. i J. S.

Z tych względów Naczelny Sąd Administracyjny podjął zawieszone postępowanie na podstawie art. 128 § 1 pkt 1 w związku z art. 193 P.p.s.a.