{\rtf1\ansi\ansicpg1252
\deff0{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0 Times New Roman;}{\f1\froman\fcharset0 Helvetica;}{\f2\froman\fcharset0 Arial;}{\f3\froman\fcharset0 unknown;}}
{\colortbl\red0\green0\blue0;\red255\green255\blue255;\red192\green192\blue192;}
{\stylesheet 
{\style\s1 \ql\fi0\li0\ri0\f2\fs32\b\cf0 heading 1;}
{\style\s2 \ql\fi0\li0\ri0\f2\fs28\b\i\cf0 heading 2;}
{\style\s3 \ql\fi0\li0\ri0\f2\fs26\b\cf0 heading 3;}
{\style\s0 \ql\fi0\li0\ri0\f2\fs24\cf0 Normal;}
}
{\*\listtable
}
{\*\listoverridetable
}
{\info}
\paperw11907\paperh16840\margl1440\margr1120\margt1720\margb1440
{\footer \pard\plain\s0\ql\fi0\li0\ri0\plain\f0 2026-04-16 23:05\par
}{\header \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trqc\trgaph10\trpaddl0\trpaddr0\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrt\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7630
\cellx7630\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrt\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1716
\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f0 Centralna Baza Orzecze\u324? S\u261?d\u243?w Administracyjnych
\cell\pard\plain\intbl\s0\qr\fi0\li0\ri0\plain\f0 Str \f3{\field{\*\fldinst PAGE}{\fldrslt  }}\f0  / \f3{\field{\*\fldinst NUMPAGES \\* Arabic}{\fldrslt 1 }}
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trqc\trgaph10\trpaddl0\trpaddr0\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrt\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7630
\cellx7630\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrt\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1716
\cellx9346\row
\pard}\pgwsxn11907\pghsxn16840
\marglsxn1440\margrsxn1120\margtsxn1720\margbsxn1440\pard\plain\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs24\b II SA/Wa 2186/22 - Wyrok\b0\par
\par\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw30\brdrcf0
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw30\brdrcf0
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Data orzeczenia\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 2024-01-30
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw30\brdrcf0
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw30\brdrcf0
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Data wp\u322?ywu\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 2022-12-07
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b S\u261?d\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Wojew\u243?dzki S\u261?d Administracyjny w Warszawie
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b S\u281?dziowie\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Andrzej G\u243?raj
\par Mateusz Rogala
\par Tomasz Szmydt /przewodnicz\u261?cy sprawozdawca/
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Symbol z opisem\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 647  Sprawy zwi\u261?zane z ochron\u261? danych osobowych
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Has\u322?a tematyczne\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Ochrona danych osobowych
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Skar\u380?ony organ\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Generalny Inspektor Ochrony Danych Osobowych
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Tre\u347?\u263? wyniku\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Oddalono skarg\u281?
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Powo\u322?ane przepisy\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Dz.U. 2023 nr 0 poz 1634; art. 151; Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o post\u281?powaniu przed s\u261?dami administracyjnymi - t.j.
\par Dz.U.UE.L 2016 nr 119 poz 1; art. 6 ust. 1; Rozporz\u261?dzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony os\u243?b fizycznych w zwi\u261?zku z  przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przep\u322?ywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth9346
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Sentencja\b0
\par\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs22 Wojew\u243?dzki S\u261?d Administracyjny w Warszawie w sk\u322?adzie nast\u281?puj\u261?cym: Przewodnicz\u261?cy S\u281?dzia WSA Tomasz Szmydt (spr.), S\u281?dzia WSA Andrzej G\u243?raj, Asesor WSA Mateusz Rogala, , Protokolant specjalista Joanna G\u322?owala, , po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 30 stycznia 2024 r. sprawy ze skargi Banku [...] S. A. z siedzib\u261? w [...] na decyzj\u281? Prezesa Urz\u281?du Ochrony Danych Osobowych z dnia [...] wrze\u347?nia 2022 r. nr [...] w przedmiocie przetwarzania danych osobowych oddala skarg\u281?
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth9346
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth9346
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Uzasadnienie\b0
\par\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs22 Bank [...] z\u322?o\u380?y\u322? skarg\u281? na decyzj\u281? Prezesa Urz\u281?du Ochrony Danych Osobowych z dnia [...] wrze\u347?nia 2022 r., wydan\u261? w przedmiocie przetwarzania danych osobowych.
\par 
\par Do Prezesa Urz\u281?du Ochrony Danych Osobowych wp\u322?yn\u281?\u322?a skarga A. B. oraz B. B. (zwanych dalej Skar\u380?\u261?cymi), na nieprawid\u322?owo\u347?ci w procesie przetwarzania ich danych osobowych przez Bank [...] z siedzib\u261? w [...] (zwan\u261? dalej Bankiem), polegaj\u261?ce na udost\u281?pnieniu danych osobowych Skar\u380?\u261?cych, dotycz\u261?cych op\u243?\u378?nie\u324? w sp\u322?acie umowy nr [...] na rzecz Biura Informacji Kredytowej Sp\u243?\u322?ki Akcyjnej z siedzib\u261? w [...] (zwan\u261? dalej BIK).
\par 
\par W toku prowadzonego post\u281?powania administracyjnego, Prezes Urz\u281?du Ochrony Danych Osobowych ustali\u322? nast\u281?puj\u261?cy stan faktyczny:
\par 
\par 1. Skar\u380?\u261?cy wskazali, \u380?e \u322?\u261?czy ich z Bankiem umowa nr [...] o kredyt indeksowany do waluty [...] z dnia [...] sierpnia 2005 roku. Skar\u380?\u261?cy zainicjowali post\u281?powanie s\u261?dowe w przedmiocie stwierdzenia przez s\u261?d powszechny niewa\u380?no\u347?ci powy\u380?szej umowy \u380?\u261?daj\u261?c udzielenia im zabezpieczenia poprzez wstrzymanie obowi\u261?zku zap\u322?aty rat wynikaj\u261?cych z tej\u380?e umowy. Postanowieniem z dnia [...] wrze\u347?nia 2020 roku S\u261?d Okr\u281?gowy w [...] udzieli\u322? Skar\u380?\u261?cym zabezpieczenia poprzez wstrzymanie obowi\u261?zku dokonywania sp\u322?at rat kredytu wynikaj\u261?cych z umowy nr [...] do czasu uprawomocnienia si\u281? orzeczenia ko\u324?cz\u261?cego ww. post\u281?powanie s\u261?dowe. Postanowienie to jest wykonalne z dniem wydania oraz zosta\u322?o z urz\u281?du zaopatrzone w klauzul\u281? wykonalno\u347?ci. Skar\u380?\u261?cy w zwi\u261?zku z tym, pismem z dnia [...] wrze\u347?nia 2020 roku powiadomili Bank o zaprzestaniu sp\u322?aty rat kredytu, stosownie do postanowienia S\u261?du. Pismo to zosta\u322?o dor\u281?czone Bankowi w dniu 21 wrze\u347?nia 2020 roku, co wynika z potwierdzenia odbioru przesy\u322?ki listowej poleconej. W dniu 29 pa\u378?dziernika 2020 roku Skar\u380?\u261?cy uzyskali informacj\u281? o przekazaniu przez Bank do BIK informacji odno\u347?nie op\u243?\u378?nienia Skar\u380?\u261?cych w sp\u322?acie zobowi\u261?za\u324? rat wynikaj\u261?cych z umowy nr [...]. W zwi\u261?zku z powy\u380?szym, w skardze wniesionej do Prezesa Urz\u281?du Ochrony Danych Osobowych Skar\u380?\u261?cy wnie\u347?li o poci\u261?gni\u281?cie Banku do odpowiedzialno\u347?ci finansowej w zwi\u261?zku z dokonanym naruszeniem (dow\u243?d: skarga z dnia 1 listopada 2020 roku wraz z za\u322?\u261?cznikami).
\par 
\par 2. Bank wskaza\u322?, \u380?e pozyska\u322? dane osobowe Skar\u380?\u261?cych po raz pierwszy w lipcu 2005 roku w celu zawarcia umowy o prowadzenie rachunku bankowego, nast\u281?pnie Skar\u380?\u261?cy zawarli z Bankiem umowy na inne produkty, w tym kredyt hipoteczny nr [...]. Bank o\u347?wiadczy\u322?, \u380?e w ka\u380?dym przypadku dane pozyskano w celu zawarcia umowy na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b i rozporz\u261?dzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony os\u243?b fizycznych w zwi\u261?zku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przep\u322?ywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (og\u243?lne rozporz\u261?dzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119 z 4.05.2016, str. 1, Dz. Urz. UE L 127 z 23.05.2018, str. 2 oraz Dz. Urz. UE L 74 z 4.03.2021, str. 35), dalej RODO (dow\u243?d: wyja\u347?nienia Banku z dnia [...] grudnia 2020 roku oraz z dnia [...] grudnia 2021 roku).
\par 
\par 3. Bank wyja\u347?ni\u322?, \u380?e dane o op\u243?\u378?nieniach w sp\u322?acie rat kredytu wynikaj\u261?cych z umowy nr [...] by\u322?y przekazywane do BIK do dnia [...] listopada 2020 roku, to jest do daty wykonaniu pisemnego wezwania do zaprzestania narusze\u324? ochrony danych osobowych skierowanego do Banku przez pe\u322?nomocnika Skar\u380?\u261?cych w dniu [...] pa\u378?dziernika 2020 roku (dow\u243?d: wyja\u347?nienia Banku z dnia [...] grudnia 2021 roku).
\par 
\par 4. Z wyja\u347?nie\u324? z\u322?o\u380?onych przez BIK i Bank wynika, \u380?e informacja o op\u243?\u378?nieniach w sp\u322?acie rat kredytu wynikaj\u261?cych z umowy nr [...] zosta\u322?a usuni\u281?ta z baz BIK przez Bank w dniu [...] listopada 2020 roku (dow\u243?d: wyja\u347?nienia BIK datowane na dzie\u324? [...] maja 2021 roku oraz wyja\u347?nienia Banku z dnia [...] grudnia 2021 roku wraz z za\u322?\u261?cznikami).
\par 
\par Po zapoznaniu si\u281? z ca\u322?o\u347?ci\u261? zgromadzonego w sprawie materia\u322?u dowodowego. Prezes Urz\u281?du Ochrony Danych Osobowych, zwany dalej Prezesem Urz\u281?du, zwa\u380?y\u322? co nast\u281?puje. W pierwszej kolejno\u347?ci wskaza\u322?, \u380?e przepisem reguluj\u261?cym przes\u322?anki przetwarzania danych os\u243?b fizycznych jest art. 6 ust. 1 RODO, zgodnie z kt\u243?rym, przetwarzanie danych jest dopuszczalne tylko wtedy, gdy spe\u322?niona jest jedna z przes\u322?anek wskazanych w tym przepisie. Katalog przes\u322?anek wymienionych w art. 6 ust. 1 RODO, jest zamkni\u281?ty. Ka\u380?da z przes\u322?anek legalizuj\u261?cych proces przetwarzania danych osobowych ma charakter autonomiczny i niezale\u380?ny.
\par 
\par Co do zasady podstaw\u261? prawn\u261? przetwarzania danych osobowych klient\u243?w przez Bank w BIK mo\u380?e by\u263? obecnie art. 6 ust. 1 lit. f RODO, gdy przetwarzanie to jest niezb\u281?dne do cel\u243?w wynikaj\u261?cych z prawnie uzasadnionych interes\u243?w realizowanych przez administratora. Wskaza\u322?, \u380?e BIK jest instytucj\u261? utworzon\u261? na podstawie art. 105 ust. 4 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Prawo bankowe (t.j. Dz. U. z 2021 r. poz. 2439), dalej Prawo bankowe, kt\u243?ry stanowi, \u380?e banki mog\u261?, wsp\u243?lnie z bankowymi izbami gospodarczymi, utworzy\u263? instytucje upowa\u380?nione do gromadzenia, przetwarzania i udost\u281?pniania bankom informacji stanowi\u261?cych tajemnic\u281? bankow\u261? w zakresie, w jakim informacje te s\u261? potrzebne w zwi\u261?zku z wykonywaniem czynno\u347?ci bankowych oraz w zwi\u261?zku ze stosowaniem metod wewn\u281?trznych oraz innych metod i modeli, o kt\u243?rych mowa w cz\u281?\u347?ci trzeciej rozporz\u261?dzenia nr 575/2013, innym instytucjom ustawowo upowa\u380?nionym do udzielania kredyt\u243?w informacji stanowi\u261?cych tajemnic\u281? bankow\u261? w zakresie, w jakim informacje te s\u261? niezb\u281?dne w zwi\u261?zku z udzielaniem kredyt\u243?w, po\u380?yczek pieni\u281?\u380?nych, gwarancji bankowych i por\u281?cze\u324? (pkt 2), instytucjom kredytowym informacji stanowi\u261?cych tajemnic\u281? bankow\u261? w zakresie niezb\u281?dnym do oceny zdolno\u347?ci kredytowej konsumenta, o kt\u243?rej mowa wart. 9 ustawy z dnia 12 maja 2011r. o kredycie konsumenckim (pkt 3), instytucjom po\u380?yczkowym i podmiotom, o kt\u243?rych mowa wart. 59d ustawy z dnia 12 maja 2011 r. o kredycie konsumenckim na zasadzie wzajemno\u347?ci, informacji stanowi\u261?cych odpowiednio tajemnice bankow\u261? oraz informacje udost\u281?pnione przez instytucje po\u380?yczkowe oraz podmioty, o kt\u243?rych mowa w art. 59d ustawy z dnia 12 maja 2011 r. o kredycie konsumenckim, w zakresie niezb\u281?dnym do oceny zdolno\u347?ci kredytowej konsumenta, o kt\u243?rej mowa w art. 9 tej ustawy, i analizy ryzyka kredytowego (pkt 4).
\par 
\par Zgodnie z art. 105a ust 1 Prawa bankowego, przetwarzanie przez banki, inne instytucje ustawowo upowa\u380?nione do udzielania kredyt\u243?w, instytucje po\u380?yczkowe oraz podmioty, o kt\u243?rych mowa w art. 59d ustawy z dnia 12 maja 2011 r. o kredycie konsumenckim, a tak\u380?e instytucje utworzone na podstawie art. 105 ust. 4, informacji stanowi\u261?cych tajemnic\u281? bankow\u261? i informacji udost\u281?pnionych przez instytucje po\u380?yczkowe oraz podmioty, o kt\u243?rych mowa w art. 59d ustawy z dnia 12 maja 2011 r. o kredycie konsumenckim, w zakresie dotycz\u261?cym os\u243?b fizycznych mo\u380?e by\u263? wykonywane, z zastrze\u380?eniem art. 104, 105 i art. 106 - 106d Prawa bankowego w celu oceny zdolno\u347?ci kredytowej i analizy ryzyka kredytowego.
\par 
\par Jak stanowi natomiast art. 105 ust. 4i Prawa bankowego, banki i instytucje, o kt\u243?rych mowa w ust. 4 pkt 2 i 3, obowi\u261?zane s\u261? do informowania instytucji utworzonych na podstawie ust. 4 o ca\u322?kowitej sp\u322?acie zobowi\u261?za\u324?, ich wyga\u347?ni\u281?ciu, stwierdzeniu nieistnienia zobowi\u261?zania, korekcie jego wysoko\u347?ci oraz o nowo powsta\u322?ych zobowi\u261?zaniach i ich aktualizacji, w terminie 7 dni od wyst\u261?pienia okoliczno\u347?ci uzasadniaj\u261?cych przekazanie informacji. Instytucja utworzona na podstawie ust. 4 obowi\u261?zana jest wprowadzi\u263? informacje, o kt\u243?rych mowa w zdaniu poprzedzaj\u261?cym, do zbioru, w kt\u243?rym s\u261? one przetwarzane, w terminie nie d\u322?u\u380?szym ni\u380? 7 dni od dnia ich otrzymania.
\par 
\par W toku post\u281?powania ustalono, i\u380? przed S\u261?dem Okr\u281?gowym w [...] [...] Wydzia\u322? [...] z pow\u243?dztwa Skar\u380?\u261?cych, toczy si\u281? post\u281?powanie s\u261?dowe w przedmiocie stwierdzenia przez s\u261?d powszechny niewa\u380?no\u347?ci umowy nr [...] z dnia [...] sierpnia 2005 roku. Postanowieniem z dnia [...] wrze\u347?nia 2020 roku S\u261?d Okr\u281?gowy w [...] udzieli\u322? Skar\u380?\u261?cym zabezpieczenia poprzez wstrzymanie obowi\u261?zku dokonywania sp\u322?at rat kredytu do czasu uprawomocnienia si\u281? orzeczenia ko\u324?cz\u261?cego ww. post\u281?powanie s\u261?dowe. Postanowienie to jest wykonalne z dniem wydania oraz zosta\u322?o z urz\u281?du zaopatrzone w klauzul\u281? wykonalno\u347?ci. Skar\u380?\u261?cy pismem z dnia 14 wrze\u347?nia 2020 roku powiadomili Bank o zaprzestaniu sp\u322?aty rat kredytu, stosownie do postanowienia S\u261?du. Pismo zosta\u322?o odebrane przez Bank w dniu 21 wrze\u347?nia 2020 roku, a zatem termin 7 dniowy wskazany w art. 105 ust. 4i Prawa bankowego up\u322?yn\u261?\u322? w dniu 28 wrze\u347?nia 2020 roku.
\par 
\par Prezes UODO wskaza\u322?, i\u380? podzieli\u263? nale\u380?y stanowisko, zgodnie z kt\u243?rym dane gromadzone przez Biuro Informacji Kredytowej powinny odzwierciedla\u263? rzeczywisty stan zobowi\u261?za\u324? kredytowych. Powy\u380?sze stanowisko organu znajduje oparcie w Postanowieniu S\u261?du Okr\u281?gowego w [...] z dnia [...] wrze\u347?nia 2021 r., sygn. akt [...] (jak r\u243?wnie\u380? Postanowieniu SO w [...] z [...] wrze\u347?nia 2021 r., [...]; Postanowieniu SO w [...] z [...] wrze\u347?nia 2021 r., [...]), zgodnie z kt\u243?rym cyt.: "W kwestii zakazania pozwanemu przekazywania informacji do Biura Informacji Kredytowej, w Systemie Bankowym Rejestru oraz innych podobnych podmiot\u243?w na temat stanu realizacji kredytu i niedokonywaniu sp\u322?at rat kredytu, S\u261?d r\u243?wnie\u380? nie m\u243?g\u322? uwzgl\u281?dni\u263? wniosku powod\u243?w. By\u322?oby to sprzeczne z tre\u347?ci\u261? art. 105 ust. 4i ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Prawo bankowe (tj. Dz. U. z 2020 r. poz. 1896 z p\u243?\u378?n. zm.). Z tre\u347?ci pkt 1 postanowienia wynika wr\u281?cz obowi\u261?zek pozwanego przekazania do podmiot\u243?w wskazanych w art. 105 ust. 4 ww. ustawy danych o tym, \u380?e splata ww. kredytu uleg\u322?a zawieszeniu na mocy niniejszego postanowienia S\u261?du."
\par 
\par W ocenie Prezesa Urz\u281?du Ochrony Danych Osobowych, w niniejszej sprawie, w okresie od dnia 28 wrze\u347?nia 2020 r. do dnia 24 listopada 2020 roku Bank nie mia\u322?
\par 
\par podstaw prawnych do przetwarzania danych osobowych Skar\u380?\u261?cych dotycz\u261?cych op\u243?\u378?nie\u324? W sp\u322?acie umowy nr [...] o kredyt indeksowany do waluty [...] z dnia [...] sierpnia 2005 roku w systemie BIK. W odniesieniu do powy\u380?szego przetwarzania danych osobowych Skar\u380?\u261?cych nie zaistnia\u322?a \u380?adna, z wyra\u380?onych w art. 6 ust. 1 RODO przes\u322?anek, kt\u243?ra stanowi\u322?aby o legalno\u347?ci tego procesu.
\par 
\par Post\u281?powanie administracyjne prowadzone przez Prezesa Urz\u281?du Ochrony Danych Osobowych s\u322?u\u380?y kontroli zgodno\u347?ci przetwarzania danych osobowych z przepisami o ochronie danych osobowych i jest ukierunkowane na wydanie decyzji administracyjnej na podstawie art. 58 ust. 2 RODO. Z uwagi na to, \u380?e Bank od dnia 28 wrze\u347?nia 2020 r. do dnia 24 listopada 2020 roku przetwarza\u322? dane osobowe Skar\u380?\u261?cych, w zakresie informacji o op\u243?\u378?nieniach w sp\u322?acie umowy nr [...] w systemie BIK bez podstawy prawnej, Prezes Urz\u281?du Ochrony Danych Osobowych, korzystaj\u261?c z uprawnienia przewidzianego w art. 58 ust. 2 lit. b RODO udzieli\u322? Bankowi upomnienia za ww. naruszenie.
\par 
\par Bank [...] z\u322?o\u380?y\u322? skarg\u281? na decyzj\u281? Prezesa Urz\u281?du Ochrony Danych Osobowych z dnia [...] wrze\u347?nia 2022 r., wydan\u261? w przedmiocie przetwarzania danych osobowych.
\par 
\par Zaskar\u380?onej decyzji zarzuca\u322?:
\par 
\par 1. naruszenie przepis\u243?w post\u281?powania, tj. art. 28 k.p.a., poprzez skierowanie decyzji do podmiotu nieb\u281?d\u261?cego stron\u281? w sprawie, tj. do Skar\u380?\u261?cego podczas gdy z sentencji decyzji wynika, \u380?e dotyczy ona przetwarzania danych osobowych A. B. oraz B. B., (dalej: "Klient\u243?w") w BIK, co stanowi podstaw\u281? do stwierdzenia niewa\u380?no\u347?ci decyzji w ca\u322?o\u347?ci w oparciu art. 156 \u167? 1 pkt 4 k.p.a.;
\par 
\par Ponadto, z ostro\u380?no\u347?ci procesowej, w przypadku nieuznania przez S\u261?d istnienia podstaw do stwierdzenia niewa\u380?no\u347?ci Decyzji na podstawie art. 156 \u167? 1 pkt 4 k.p.a. zaskar\u380?onej decyzji zarzuca\u322?:
\par 
\par 2. naruszenie prawa materialnego, kt\u243?re mia\u322?o wp\u322?yw na wynik sprawy, tj. art. 12 ust. 3 i art. 19 Rozporz\u261?dzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony os\u243?b fizycznych w zwi\u261?zku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przep\u322?ywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (og\u243?lne rozporz\u261?dzenie o ochronie danych, dalej: "RODO", Rozporz\u261?dzenie") polegaj\u261?ce na ich niezastosowaniu w przedmiotowej sprawie przez Prezesa Urz\u281?du Ochrony Danych Osobowych (dalej: "Organ", "PUODO"), podczas gdy Skar\u380?\u261?cy po otrzymaniu od Klient\u243?w wniosku dotycz\u261?cego przetwarzania ich danych osobowych (zawartego w pi\u347?mie z dnia [...] pa\u378?dziernika 2020 r. z\u322?o\u380?onym przez pe\u322?nomocnika Klient\u243?w), rozpatrzy\u322? ww. wniosek w terminie wynikaj\u261?cym z art. 12 ust. 3 RODO, a nast\u281?pnie zgodnie z dyspozycj\u261? art. 19 RODO przekaza\u322? wymagane informacje do BIK jako odbiorcy, kt\u243?remu ujawniono dane osobowe;
\par 
\par 3. naruszenie prawa materialnego, kt\u243?re mia\u322?o wp\u322?yw na wynik sprawy, tj. art. 6 ust. 1 lit. c RODO w zw. z art. 105 ust. 4i ustawy z dnia 29 sierpnia 1997r. - Prawo bankowe (t.j. Dz.U.2021.2439, dalej: "Prawo bankowe") w zw. z art. 16 RODO polegaj\u261?ce na ich niezastosowaniu w przedmiotowej sprawie przez PUODO i w efekcie przyj\u281?ciu, \u380?e Bank nie mia\u322? podstawy prawnej do udost\u281?pnienia danych osobowych Klient\u243?w w zakresie informacji o op\u243?\u378?nieniach w sp\u322?acie Umowy BIK w okresie od dnia 28 wrze\u347?nia 2020 r. do dnia 24 listopada 2020 r, w sytuacji gdy zgodnie z art. 105 ust 41 Prawa bankowego Skar\u380?\u261?cy jako bank obowi\u261?zany jest do przekazywanie do BIK informacji o zobowi\u261?zaniach, tym samym dysponowa\u322? jedn\u261? z przes\u322?anek wynikaj\u261?cych z art. 6 ust. 1 RODO, tj. art. 6 ust. 1 lit. c RODO, jak r\u243?wnie\u380? Bank udost\u281?pnia\u322? ww. dane w ww. okresie zgodnie z danymi posiadanymi w swoich bazach do czasu rozpatrzenia wniosku Klient\u243?w o sprostowanie danych z\u322?o\u380?onego na podstawie art. 16 RODO w pi\u347?mie z dnia [...] pa\u378?dziernika 2020 r.;
\par 
\par 4. naruszenie przepis\u243?w post\u281?powania, kt\u243?re mog\u322?o mie\u263? istotny wp\u322?yw na wynik sprawy, tj. naruszenie art. 7, art. 77 5 1 k.p.a. polegaj\u261?cej na nie wyczerpuj\u261?cym zebraniu oraz rozpatrzeniu materia\u322?u dowodowego, skutkuj\u261?ce pomini\u281?ciem istotnych w sprawie (i wskazywanych w toku post\u281?powania) podstaw prawnych reguluj\u261?cych obs\u322?ug\u281? praw podmiot\u243?w danych, terminy materialnoprawne obs\u322?ugi \u380?\u261?da\u324? podmiot\u243?w danych jak r\u243?wnie\u380? brakiem ustalenia, \u380?e BIK jest odr\u281?bnym, niezale\u380?nym od Skar\u380?\u261?cego administratorem danych Klient\u243?w, co skutkowa\u322?o b\u322?\u281?dnym uznaniem przez PUODO, \u380?e Bank powinien wykaza\u263? istnienie podstawy prawnej wynikaj\u261?cej z art. 6 ust. 1 RODO dla legalno\u347?ci przetwarzania danych Klient\u243?w przez BIK, w bazach administrowanych przez BIK, a w konsekwencji b\u322?\u281?dnym uznaniem, \u380?e informacja o op\u243?\u378?nieniach w sp\u322?acie rat kredytu wynikaj\u261?cych z Umowy zosta\u322?a usuni\u281?ta z baz BIK przez Bank w dniu 24 listopada 2020 r., podczas gdy Skar\u380?\u261?cy nie ma mo\u380?liwo\u347?ci ingerowania w bazy danych administrowane przez BIK w roli odr\u281?bnego administratora, a ww. informacje zosta\u322?y usuni\u281?te przez BIK z baz danych administrowanych przez BIK na podstawie informacji przekazanej przez Skar\u380?\u261?cego do BIK.
\par 
\par W \u347?wietle powy\u380?szego na podstawie art. 145 \u167? 1 pkt 2 p.p.s.a. Skar\u380?\u261?cy wnosi\u322? o stwierdzenie niewa\u380?no\u347?ci skar\u380?onej w ca\u322?o\u347?ci decyzji, za\u347? w przypadku nieuznania przez S\u261?d istnienia podstaw do stwierdzenia niewa\u380?no\u347?ci decyzji na podstawie art. 145 \u167? 1 pkt 1 lit. a i c p.p.s.a. wnosi\u322? o uchylenie zaskar\u380?onej decyzji w ca\u322?o\u347?ci.
\par 
\par Bank [...] wskazywa\u322?, \u380?e BIK formalnoprawnie jest odr\u281?bnym od Skar\u380?\u261?cego podmiotem, a co za tym idzie niezale\u380?nym administratorem danych przetwarzanych w bazach administrowanych przez BIK. Dlatego te\u380?, decyzja dotycz\u261?ca podstaw przetwarzania danych w bazach BIK powinna by\u263? skierowana do BIK, a nie do Skar\u380?\u261?cego. Na wyst\u281?powanie BIK w roli odr\u281?bnego od Banku administratora, Organ wskazywa\u322? m.in. w decyzji z dnia [...] lipca 2020 r. wydanej w sprawie o sygn. [...], gdzie stwierdzi\u322?, i\u380?: "Istotne dla rozstrzygni\u281?cia w przedmiotowej sprawie jest jednak to, \u380?e w chwili obecnej to BIK jest administratorem zbioru, w kt\u243?rym przetwarzane s\u261? dane osobowe Skar\u380?\u261?cej z zapyta\u324? kredytowych. Wobec powy\u380?szego Skar\u380?\u261?ca wniosek o usuni\u281?cie jej danych osobowych przetwarzanych w systemie BIK dotycz\u261?cych zapyta\u324? kredytowych powinna skierowa\u263? do BIK, a nie do Banku. Prezes Urz\u281?du nie m\u243?g\u322? wi\u281?c nakaza\u263? Bankowi usuni\u281?cia danych osobowych Skar\u380?\u261?cej zawartych w zapytaniu kredytowym nr [...]. Dane osobowe Skar\u380?\u261?cej nie s\u261? w chwili obecnej przetwarzane w spos\u243?b kwestionowany przez Skar\u380?\u261?c\u261? przez Bank lecz przez BIK, kt\u243?ry jest ich niezale\u380?nym administratorem.".
\par 
\par Powy\u380?sze znajduje swoje odzwierciedlenie w umowie \u322?\u261?cz\u261?cej Skar\u380?\u261?cego z BIK, na podstawie kt\u243?rej przekazywane s\u261? dane dotycz\u261?ce zobowi\u261?za\u324? kredytowych. Zgodnie z umow\u261? oba podmioty s\u261? odr\u281?bnymi administratorami.
\par 
\par Maj\u261?c na uwadze powy\u380?sze, jak r\u243?wnie\u380? przes\u322?ank\u281? stanowi\u261?c\u261? podstaw\u281? do stwierdzenia niewa\u380?no\u347?ci decyzji okre\u347?lon\u261? w art. 156 \u167? 1 pkt 4 k.p.a., w ocenie Skar\u380?\u261?cego decyzja zosta\u322?a wydana wobec podmiotu nieb\u281?d\u261?cego stron\u261? w sprawie, a zatem powinna zosta\u263? uznana za niewa\u380?n\u261?.
\par 
\par Skar\u380?\u261?cy wskazywa\u322?, i\u380? zgodnie z art. 12 ust. 3 RODO administrator bez zb\u281?dnej zw\u322?oki - a w ka\u380?dym razie w terminie miesi\u261?ca od otrzymania \u380?\u261?dania - udziela osobie, kt\u243?rej dane dotycz\u261?, informacji o dzia\u322?aniach podj\u281?tych w zwi\u261?zku z \u380?\u261?daniem na podstawie art. 15-22 RODO. Pe\u322?nomocnik Klient\u243?w w pi\u347?mie z dnia [...] pa\u378?dziernika 2020 r. wezwa\u322? Skar\u380?\u261?cego m.in. do usuni\u281?cia danych z rejestr\u243?w BIK, co wprost wynika ju\u380? z samego tytu\u322?u pisma. Ww. pismo, z uwagi na tytu\u322?, jak r\u243?wnie\u380? fakt przygotowania przez profesjonalnego pe\u322?nomocnika, zosta\u322?o zakwalifikowane jako wniosek z\u322?o\u380?ony na podstawie przepis\u243?w RODO. Skar\u380?\u261?cy zaznacza, \u380?e z uwagi na brak podstaw do usuni\u281?cia danych Klient\u243?w przez Bank, Bank w zw. ze z\u322?o\u380?onym wnioskiem dokona\u322? sprostowania danych Klient\u243?w. Maj\u261?c na uwadze powy\u380?sze, w ocenie Skar\u380?\u261?cego, obowi\u261?zany on by\u322? do realizacji ww. \u380?\u261?dania Klient\u243?w zgodnie z terminem okre\u347?lonym w art. 12 ust. 3 RODO, tj. co do zasady w terminie miesi\u261?ca od otrzymania \u380?\u261?dania. Wniosek Klient\u243?w w zakresie usuni\u281?cie ich danych z baz BIK, tym bardziej \u380?e wniosek z\u322?o\u380?ony zosta\u322? przez profesjonalnego pe\u322?nomocnika Klient\u243?w, powinien by\u263? z\u322?o\u380?ony bezpo\u347?rednio do BIK, jako odr\u281?bnego administratora danych Klient\u243?w - tak zreszt\u261? dzia\u322?a w BIK w oparciu o utart\u261? praktyk\u281? rynkow\u261? (tego typu \u380?\u261?dania s\u261? obs\u322?ugiwane w BIK na co dzie\u324?). Niemniej Bank po analizie i rozpatrzenie ww. wniosku Klient\u243?w na podstawie art. 19 RODO poinformowa\u322? BIK o konieczno\u347?ci dokonania aktualizacji informacji o Klientach przetwarzanych w bazach BIK.
\par 
\par W ocenie Skar\u380?\u261?cego w przypadku zastosowania przez PUODO ww. przepis\u243?w w sprawie, winien on uzna\u263? skarg\u281? z\u322?o\u380?on\u261? przez Klient\u243?w jako bezzasadn\u261?.
\par 
\par Skar\u380?\u261?cy wskaza\u322?, i\u380? organ w wydanej decyzji stwierdzi\u322?, \u380?e Bank naruszy\u322? art. 6 ust. 1 RODO poprzez przetwarzanie danych osobowych Klient\u243?w w zakresie informacji o op\u243?\u378?nieniach w sp\u322?acie Umowy w BIK. w okresie od dnia 28 wrze\u347?nia 2020 r. do dnia 24 listopada 2020 r., bez podstawy prawnej.
\par 
\par Natomiast, Bank jest podmiotem dysponuj\u261?cym w\u322?a\u347?ciw\u261? podstaw\u261? prawn\u261? udost\u281?pniania danych o zobowi\u261?zaniach Klient\u243?w do BIK, tj. art. 6 ust. 1 lit. c RODO w zwi\u261?zku z art. 105 ust. 4i Prawa bankowego - niezb\u281?dno\u347?ci\u261? przetwarzania do wype\u322?nienia ci\u261?\u380?\u261?cego na Banku obowi\u261?zku prawnego wynikaj\u261?cego z przepis\u243?w Prawa bankowego. Tym samym Bank jest podmiotem zobowi\u261?zanym na podstawie przepis\u243?w Prawa bankowego do przekazywania informacji o zobowi\u261?zaniach Klient\u243?w do BIK. Zobowi\u261?zanie takie potwierdza r\u243?wnie\u380? par. 5 ust. 1 Umowy w sprawie gromadzenia, przetwarzania i udost\u281?pniania informacji w Bazie SI BIK "Kredytobiorcy" zawartej pomi\u281?dzy Bankiem a BIK z dnia [...] czerwca 2018 r. (dalej: "Umowa z BIK"). Dane rachunku Klient\u243?w zgodnie z ww. przepisami prawa by\u322?y i s\u261? (zobowi\u261?zanie nadal istnieje) przekazywane do BIK, obecnie jednak z uwagi na aktualizacj\u281? danych nie s\u261? przekazywane informacje o op\u243?\u378?nieniach (salda nale\u380?no\u347?ci wymagalnych oraz liczba dni op\u243?\u378?nienia wynosz\u261? zero i tak jest od 24 listopada 2020 r.). Innymi s\u322?owy na podstawie postanowienia s\u261?du, po jego dok\u322?adnym przeanalizowaniu, dokonano sprostowania danych w oparciu m.in. o art. 16 RODO, pomimo b\u322?\u281?dnego wskazania przez Klient\u243?w \u380?\u261?dania usuni\u281?cia danych.
\par 
\par W historii rachunku nr [...] tj. rachunku Klient\u243?w, dane o op\u243?\u378?nieniach by\u322?y przekazywane do 20 listopada 2020 r., tj. do daty realizacji wezwania z dnia [...] pa\u378?dziernika 2020 r., przestanego przez pe\u322?nomocnika Skar\u380?\u261?cych. Przekazywane dane by\u322?y zgodnie z danymi znajduj\u261?cymi si\u281? w systemach Banku dot. ww. rachunku.
\par 
\par Jednocze\u347?nie Bank podkre\u347?la, \u380?e przedmiotem zabezpieczenia wydanego przez S\u261?d
\par 
\par Okr\u281?gowy w [...] w dniu [...] wrze\u347?nia 2020 r. w sprawie o sygn. akt [...] nie jest przekazywanie danych do BIK.
\par 
\par Bank zarzuci\u322? pomini\u281?cie istotnych w sprawie (i wskazywanych w toku post\u281?powania) podstaw prawnych reguluj\u261?cych obs\u322?ug\u281? praw podmiot\u243?w danych, terminy materialnoprawne obs\u322?ugi \u380?\u261?da\u324? podmiot\u243?w danych oraz wyst\u281?powania w sprawie innego administratora, stanowi w ocenie Skar\u380?\u261?cego naruszenie przepisu art. 7 oraz 77 \u167? 1 k.p.a.
\par 
\par W ocenie Skar\u380?\u261?cego, Organ zignorowa\u322? podstawowe przepisy rozdzia\u322?u III RODO, tre\u347?\u263? \u380?\u261?dania Klient\u243?w przygotowan\u261? przez profesjonalnego pe\u322?nomocnika, ale tak\u380?e przepisy reguluj\u261?ce przetwarzanie danych w BIK (w tym w szczeg\u243?lno\u347?ci art. 105 ust. 4 Prawa bankowego, na podstawie kt\u243?rego BIK przetwarza dane jako odr\u281?bny administrator) oraz tre\u347?\u263? umowy z BIK.
\par 
\par Zdaniem Skar\u380?\u261?cego, Organ natomiast ustali\u322? nawet niew\u322?a\u347?ciw\u261? podstaw\u281? prawn\u261? przetwarzania danych przez samego Skar\u380?\u261?cego (co ciekawe sprzeczn\u261? przede wszystkimi z innymi decyzjami samego Organu w sprawach BIK): Co do zasady podstaw\u261? prawn\u261? przetwarzania danych osobowych klient\u243?w przez Bank w BIK mo\u380?e by\u263? obecnie art. 6 ust. 1 lit. f RODO, gdy przetwarzanie to jest niezb\u281?dne do cel\u243?w wynikaj\u261?cych z prawnie uzasadnionych interes\u243?w realizowanych przez administratora. Zgodnie bowiem z utrwalon\u261? lini\u261? orzecznicz\u261? samego Organu (por. m.in. decyzje o sygn. [...], [...]), podstaw\u261? prawn\u261? przetwarzania danych w BIK (przez BIK) jest art. 6 ust. 1 lit. c RODO.
\par 
\par Ponadto nieprawd\u261? jest, aby "Bank przetwarza\u322? dane osobowe w BIK", skoro Bank i BIK to odr\u281?bne podmioty i w tym wypadku - dwaj odr\u281?bni administratorzy. Tego typu konkluzja nie znajduje poparcia w materiale dowodowym, stanie faktycznym czy w obowi\u261?zuj\u261?cych przepisach. Organ w tym zakresie dopu\u347?ci\u322? si\u281? oczywistego uchybienia wynikaj\u261?cego z pomini\u281?cia wspomnianej umowy z BIK, kt\u243?rej tre\u347?\u263? jest znana Organowi (Bank przekaza\u322? przez ostanie dwa lata kilkadziesi\u261?t kopii umowy z BIK na potrzeby ro\u380?nych post\u281?powa\u324?, w tym r\u243?wnie\u380? post\u281?powania, na skutek kt\u243?rego zosta\u322?a wydana decyzja). Na skutek ww. uchybie\u324?. Organ b\u322?\u281?dnie uzna\u322?, \u380?e informacja o op\u243?\u378?nieniach w sp\u322?acie rat kredytu wynikaj\u261?cych z Umowy zosta\u322?a usuni\u281?ta z baz BIK przez Bank w dniu 24 listopada 2020 r.
\par 
\par Prezes Urz\u281?du Ochrony Danych Osobowych wnosi\u322? o oddalenie skargi w ca\u322?o\u347?ci.
\par 
\par Wojew\u243?dzki S\u261?d Administracyjny w Warszawie zwa\u380?y\u322?, co nast\u281?puje:
\par 
\par Zgodnie z art. 1 \u167? 1 i 2 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. - Prawo o ustroju s\u261?d\u243?w administracyjnych (Dz. U. Nr 153, poz. 1269 ze zm.), s\u261?dy administracyjne sprawuj\u261? wymiar sprawiedliwo\u347?ci przez kontrol\u281? dzia\u322?alno\u347?ci administracji publicznej, sprawowan\u261? pod wzgl\u281?dem zgodno\u347?ci z prawem, je\u380?eli ustawy nie stanowi\u261? inaczej. Na podstawie art. 134 \u167? 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o post\u281?powaniu przed s\u261?dami administracyjnymi (Dz. U. 2019.2325, zwanej dalej p.p.s.a.) S\u261?d przy rozstrzyganiu sprawy nie jest zwi\u261?zany zarzutami i wnioskami skargi oraz powo\u322?an\u261? podstaw\u261? prawn\u261?.
\par 
\par Oceniaj\u261?c zaskar\u380?on\u261? decyzj\u281? wed\u322?ug powy\u380?szych kryteri\u243?w, uzna\u263? nale\u380?y, i\u380? by\u322?a ona zgodna z prawem.
\par 
\par Prezes UODO na podstawie art. 104 \u167? 1 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks post\u281?powania administracyjnego (t. j. Dz. U. z 2021 r. poz. 735) w zw. z art. 7 ust. 1 i 2 ustawy z 10 maja 2018 r. o ochronie danych osobowych (t. j. Dz. U. z 2019 r. poz. 1781) oraz na podstawie art. 6 ust. 1 i art. 58 ust. 2 lit. b rozporz\u261?dzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony os\u243?b fizycznych w zwi\u261?zku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przep\u322?ywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (og\u243?lne rozporz\u261?dzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016, str. 1 oraz Dz. Urz. UE L 127 z 23.05.2018, str. 2 oraz Dz. Urz. UE L 74 z 4.03.2021, str. 35), po przeprowadzeniu post\u281?powania administracyjnego w sprawie skargi Pani A. B. oraz Pana B. B., na nieprawid\u322?owo\u347?ci w procesie przetwarzania ich danych osobowych przez Bank [...] z siedzib\u261? w [...], polegaj\u261?ce na udost\u281?pnieniu ich danych osobowych, dotycz\u261?cych op\u243?\u378?nie\u324? w sp\u322?acie umowy nr [...] na rzecz Biura Informacji Kredytowej Sp\u243?\u322?ki Akcyjnej z siedzib\u261? w [...], bez podstawy prawnej, Prezes Urz\u281?du Ochrony Danych Osobowych udzieli\u322? Bankowi [...] z siedzib\u261? w [...], upomnienia za naruszenie art. 6 ust. 1 rozporz\u261?dzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony os\u243?b fizycznych w zwi\u261?zku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przep\u322?ywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (og\u243?lne rozporz\u261?dzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016, str. 1 oraz Dz. Urz. UE L 127 z 23.05.2018, str. 2 oraz Dz. Urz. UE L 74 z 4.03.2021, str. 35), polegaj\u261?ce na przetwarzaniu danych osobowych A. B., oraz Pana B. B., w zakresie informacji o op\u243?\u378?nieniach w sp\u322?acie umowy nr [...] w Biurze Informacji Kredytowej Sp\u243?\u322?ki Akcyjnej z siedzib\u261? w [...], w okresie od dnia 28 wrze\u347?nia 2020 roku do dnia 24 listopada 2020 roku, bez podstawy prawnej.
\par 
\par Nale\u380?y przyzna\u263? racj\u281? Prezesowi UODO, i\u380? przedmiotem niniejszego post\u281?powania by\u322?a ocena legalno\u347?ci (prawid\u322?owo\u347?ci) procesu przetwarzania danych osobowych przez Bank w zakresie udost\u281?pnienia informacji o op\u243?\u378?nieniach w sp\u322?acie zobowi\u261?zania wynikaj\u261?cego z umowy nr [...] na rzecz BIK. Przedmiotem oceny w niniejszym post\u281?powaniu nie by\u322?a realizacja przez Bank wniosku o sprostowanie lub usuni\u281?cia danych osobowych. Niezasadny jest tym samum zarzut naruszenia art. 12 ust. 3 i 19 RODO, polegaj\u261?cy na ich niezastosowaniu w przedmiotowej sprawie. Obowi\u261?zek Banku przekazania informacji o wydanym przez S\u261?d Okr\u281?gowy w [...] postanowieniu z dnia [...] wrze\u347?nia 2020 roku, kt\u243?ry skutkowa\u322? wstrzymaniem obowi\u261?zku Klient\u243?w Banku w dokonywania sp\u322?at rat kredytu nr [...] wynika\u322? z przepis\u243?w Prawa bankowego, tj. art. 105 ust. 4i, zgodnie z kt\u243?rym Bank by\u322? zobowi\u261?zany do poinformowania BIK o aktualizacji zobowi\u261?zania. Jak wynika z materia\u322?u dowodowego zebranego w niniejszej sprawie Klienci powiadomili Bank o zaprzestaniu sp\u322?at rat kredytu, stosownie do postanowienia S\u261?du, pismem z dnia 14 wrze\u347?nia 2020 r., odebranym przez Bank w dniu 21 wrze\u347?nia 2020 r. Termin 7-dniowy wskazany w art. 105 ust. 4i Prawa bankowego up\u322?yn\u261?\u322? zatem w dniu 28 wrze\u347?nia 2020 r.
\par 
\par Bank by\u322? zobowi\u261?zany do poinformowania BIK o udzielonym zabezpieczeniu na podstawie przepisu prawa. Op\u243?\u378?nienie Banku w przekazaniu informacji o zabezpieczeniu udzielonym przez S\u261?d skutkowa\u322?o nieprawid\u322?owym procesem przetwarzania danych w BIK, tj. danych w postaci informacji o zaleg\u322?o\u347?ciach w sp\u322?acie zobowi\u261?zania.
\par 
\par Jak wskazuje Bank, w historii rachunku nr [...] tj. rachunku Klient\u243?w, dane o op\u243?\u378?nieniach by\u322?y przekazywane do 20 listopada 2020 r., tj. do daty realizacji wezwania z dnia [...] pa\u378?dziernika 2020 r., przestanego przez pe\u322?nomocnika Skar\u380?\u261?cych. Przekazywane dane by\u322?y zgodnie z danymi znajduj\u261?cymi si\u281? w systemach Banku dot. ww. rachunku. Nale\u380?y jednak doda\u263?, \u380?e dane z systemu Banku nie zosta\u322?y zaktualizowane o informacje dotycz\u261?ce udzielonego przez S\u261?d zabezpieczenia. Jednocze\u347?nie Bank podkre\u347?la, \u380?e przedmiotem zabezpieczenia wydanego przez S\u261?d Okr\u281?gowy w [...] w dniu [...] wrze\u347?nia 2020 r. w sprawie o sygn. akt [...] nie jest przekazywanie danych do BIK. Tym nie mniej dane przekazywane do BIK powinny uwzgl\u281?dnia\u263? tego typu informacje, z\u322?o\u380?one przez Klient\u243?w Banku. BIK opera si\u281? bowiem na zasobie informacji przekazanym przez Bank, nie prowadzi w tym zakresie samodzielnych ustale\u324? czy weryfikacji danych.
\par 
\par Jak s\u322?usznie wskaza\u322? Prezes UODO, przedmiotem skargi w niniejszej sprawie nie by\u322?a kwestia realizacji \u380?\u261?dania Skar\u380?\u261?cych zg\u322?oszonego we wniosku z dnia [...] pa\u378?dziernika 2020 r. Skar\u380?\u261?cy nie zarzucili nieprawid\u322?owo\u347?ci w zakresie realizacji przez Bank powy\u380?szego wniosku. Rozstrzygni\u281?cie w niniejszej sprawie w \u380?aden spos\u243?b nie odnosi si\u281? do sposobu realizacji przez Bank wniosku Skar\u380?\u261?cych z dnia [...] pa\u378?dziernika 2020 r.
\par 
\par Organ w odpowiedzi na zarzut naruszenia prawa materialnego, tj. art. 6 ust. 1 lit. c RODO w zw. z art. 105 ust. 4i Prawa bankowego w zw. z art. 16 RODO, polegaj\u261?ce na ich niezastosowaniu, prawid\u322?owo wskaza\u322?, \u380?e Prezes UODO nie kwestionowa\u322? w toku niniejszego post\u281?powania istnienia podstaw prawnych do przetwarzania przez Bank danych osobowych Skar\u380?\u261?cych w zakresie istnienia zaleg\u322?o\u347?ci w sp\u322?acie kredytu. Przedmiotem oceny Organu by\u322?o udost\u281?pnienie ww. danych na rzecz BIK. Zachowanie Banku spowodowa\u322?o, \u380?e dane Skar\u380?\u261?cych w okresie od dnia 28 wrze\u347?nia 2020 roku do dnia 24 listopada 2020 rok by\u322?y przetwarzane nieprawid\u322?owo. Nie nast\u261?pi\u322?o bowiem zaktualizowanie danych w terminie wskazanym w art. 12 ust. 3 RODO.
\par 
\par Prezes UODO s\u322?usznie uzna\u322?, \u380?e to Bank nieprawid\u322?owo przetwarza\u322? dane osobowe Klient\u243?w, gdy\u380? nie przekaza\u322? do BIK, w terminie wynikaj\u261?cym z przepis\u243?w prawa, informacji o postanowieniu S\u261?du o zabezpieczeniu i tym samym nie dokona\u322? aktualizacji informacji o op\u243?\u378?nieniach w sp\u322?acie rat kredytu. Jednocze\u347?nie wskaza\u263? nale\u380?y, \u380?e BIK nie dokonuje samodzielnie aktualizacji danych o zobowi\u261?zaniach, ale przetwarza te informacje zgodnie z tre\u347?ci\u261? otrzyman\u261? od bank\u243?w, gdy\u380? to Banki dysponuj\u261? takimi informacjami, zatem to od dzia\u322?ania lub zaniechania Banku uzale\u380?niona jest prawid\u322?owo\u347?\u263? danych przetwarzanych w BIK. To Bank decydowa\u322? o tym czy udost\u281?pnia do BIK dane osobowe, czy te\u380? nie, a je\u380?eli tak, to w jakim terminie. To Bank decydowa\u322? ponadto jaki zakres danych podlega udost\u281?pnieniu i odpowiada\u322? za sprawdzenie ich poprawno\u347?ci. Bez przekazania danych osobowych przez Bank, BIK nie dokonuje samodzielnie zmian dotycz\u261?cych danych osobowych klienta Banku.
\par 
\par Podstaw\u281? prawn\u261? przetwarzania danych osobowych klient\u243?w przez Bank w systemie BIK stanowi m.in. art. 6 ust. 1 lit. f RODO, gdy przetwarzanie to jest niezb\u281?dne do cel\u243?w wynikaj\u261?cych z prawnie uzasadnionych interes\u243?w realizowanych przez administratora. Stosownie za\u347? do tre\u347?ci art. 6 ust. 3 RODO podstawa przetwarzania, o kt\u243?rym mowa w art. 6 ust. 1 lit. c) RODO musi by\u263? okre\u347?lona w prawie Unii lub w prawie pa\u324?stwa cz\u322?onkowskiego, kt\u243?remu podlega administrator. Uznanie, i\u380? co do zasady przetwarzanie danych osobowych klient\u243?w przez Bank w BIK nast\u281?puje w oparciu o przes\u322?ank\u281? z art. 6 ust. 1 lit. f RODO nie zmienia jednak faktu, \u380?e w zwi\u261?zku z tym przetwarzaniem przepisy Prawa bankowego nak\u322?adaj\u261? na Bank pewne obowi\u261?zki, m. in. obowi\u261?zek wynikaj\u261?cy z art. 105 ust. 4i. W tym zakresie stanowisko Prezesa UODO r\u243?wnie\u380? nale\u380?y uzna\u263? za zasadne.
\par 
\par Wobec powy\u380?szego Prezes UODO uznaj\u261?c, \u380?e Bank nie wykona\u322? obowi\u261?zku wynikaj\u261?cego z przepis\u243?w prawa w zakre\u347?lonym terminie, wyda\u322? decyzj\u281? moc\u261? kt\u243?rej udzieli\u322? Bankowi upomnienia za naruszenie art. 6 ust. 1 RODO. Decyzja ta skierowania by\u322?a wy\u322?\u261?cznie do Banku jako podmiotu decyzyjnego i odpowiedzialnego za aktualizacj\u281? wpis\u243?w umieszczonych w systemie BIK.
\par 
\par Maj\u261?c na uwadze przes\u322?anki merytoryczne i formalne S\u261?d uzna\u322?, t\u261? decyzj\u281? za zgodn\u261? z obowi\u261?zuj\u261?cymi przepisami.
\par 
\par Rozpoznaj\u261?c skarg\u281? wniesion\u261? w niniejszej sprawie w ramach przys\u322?uguj\u261?cej kognicji, S\u261?d uzna\u322? zatem, \u380?e skarga nie jest zasadna, gdy\u380? zaskar\u380?ona decyzja nie narusza norm prawa materialnego czy procesowego, post\u281?powanie administracyjne zosta\u322?o bowiem przeprowadzone zgodnie z zasadami og\u243?lnymi k.p.a., a w szczeg\u243?lno\u347?ci art. 7, art. 8, art. 11 k.p.a., a tak\u380?e innymi normami, zw\u322?aszcza art. 77 i art. 80 k.p.a., a zaskar\u380?one rozstrzygni\u281?cie zosta\u322?o oparte na prawid\u322?owej interpretacji norm prawa materialnego.
\par 
\par Maj\u261?c powy\u380?sze na wzgl\u281?dzie S\u261?d na podstawie art. 151 p.p.s.a. oddali\u322? skarg\u281?.
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth9346
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\pard}