{\rtf1\ansi\ansicpg1252
\deff0{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0 Times New Roman;}{\f1\froman\fcharset0 Helvetica;}{\f2\froman\fcharset0 Arial;}{\f3\froman\fcharset0 unknown;}}
{\colortbl\red0\green0\blue0;\red255\green255\blue255;\red192\green192\blue192;}
{\stylesheet 
{\style\s1 \ql\fi0\li0\ri0\f2\fs32\b\cf0 heading 1;}
{\style\s2 \ql\fi0\li0\ri0\f2\fs28\b\i\cf0 heading 2;}
{\style\s3 \ql\fi0\li0\ri0\f2\fs26\b\cf0 heading 3;}
{\style\s0 \ql\fi0\li0\ri0\f2\fs24\cf0 Normal;}
}
{\*\listtable
}
{\*\listoverridetable
}
{\info}
\paperw11907\paperh16840\margl1440\margr1120\margt1720\margb1440
{\footer \pard\plain\s0\ql\fi0\li0\ri0\plain\f0 2026-04-12 08:24\par
}{\header \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trqc\trgaph10\trpaddl0\trpaddr0\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrt\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7630
\cellx7630\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrt\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1716
\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f0 Centralna Baza Orzecze\u324? S\u261?d\u243?w Administracyjnych
\cell\pard\plain\intbl\s0\qr\fi0\li0\ri0\plain\f0 Str \f3{\field{\*\fldinst PAGE}{\fldrslt  }}\f0  / \f3{\field{\*\fldinst NUMPAGES \\* Arabic}{\fldrslt 1 }}
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trqc\trgaph10\trpaddl0\trpaddr0\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrt\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7630
\cellx7630\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrt\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1716
\cellx9346\row
\pard}\pgwsxn11907\pghsxn16840
\marglsxn1440\margrsxn1120\margtsxn1720\margbsxn1440\pard\plain\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs24\b I FZ 251/25 - Postanowienie\b0\par
\par\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw30\brdrcf0
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw30\brdrcf0
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Data orzeczenia\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 2026-01-28
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw30\brdrcf0
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw30\brdrcf0
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Data wp\u322?ywu\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 2025-11-27
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b S\u261?d\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Naczelny S\u261?d Administracyjny
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b S\u281?dziowie\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Ryszard P\u281?k /przewodnicz\u261?cy sprawozdawca/
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Symbol z opisem\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 6110 Podatek od towar\u243?w i us\u322?ug
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Has\u322?a tematyczne\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Podatek od towar\u243?w i us\u322?ug
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Sygn. powi\u261?zane\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 I SA/\u321?d 406/25
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Skar\u380?ony organ\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Dyrektor Izby Administracji Skarbowej
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Tre\u347?\u263? wyniku\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Uchylono zaskar\u380?one postanowienie
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Powo\u322?ane przepisy\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Dz.U. 2024 nr 0 poz 935; art. 53 par. 1 i par. 4, art. 58 par. 1 pkt 2 i par. 3, art. 57 par. 1, art. 46 par 1 pkt 3; Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o post\u281?powaniu przed s\u261?dami administracyjnymi (t. j.)
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth9346
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Sentencja\b0
\par\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs22 Naczelny S\u261?d Administracyjny w sk\u322?adzie: , Przewodnicz\u261?cy S\u281?dzia NSA Ryszard P\u281?k (sprawozdawca), , po rozpoznaniu w dniu 28 stycznia 2026 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Finansowej za\u380?alenia A. \u321?. na postanowienie Wojew\u243?dzkiego S\u261?du Administracyjnego w \u321?odzi z dnia 29 wrze\u347?nia 2025 r. sygn. akt I SA/\u321?d 406/25 o odrzuceniu skargi w sprawie ze skargi A. \u321?. na decyzj\u281? Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w \u321?odzi z dnia 28 lutego 2025 r. nr 1001-IOV2.603.3.2024.11.U18.IK w przedmiocie odmowy uchylenia decyzji ostatecznej dotycz\u261?cej podatku od towar\u243?w i us\u322?ug za grudzie\u324? 2014 r. postanawia: uchyli\u263? postanowienie Wojew\u243?dzkiego S\u261?du Administracyjnego w \u321?odzi z dnia 29 wrze\u347?nia 2025 r. sygn. akt I SA/\u321?d 406/25 o odrzuceniu skargi w ca\u322?o\u347?ci.
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth9346
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth9346
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Uzasadnienie\b0
\par\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs22 1. Postanowieniem z 29 wrze\u347?nia 2025 r., sygn. akt I SA/\u321?d 406/25 Wojew\u243?dzki S\u261?d Administracyjny w \u321?odzi odrzuci\u322? skarg\u281? A. \u321?. (dalej skar\u380?\u261?cy) na decyzj\u281? Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w \u321?odzi z 28 lutego 2025 r. w przedmiocie odmowy uchylenia decyzji ostatecznej dotycz\u261?cej podatku od towar\u243?w i us\u322?ug za grudzie\u324? 2014 r.
\par 
\par 2. W uzasadnieniu S\u261?d pierwszej instancji ustali\u322?, \u380?e skar\u380?\u261?cy wni\u243?s\u322? 2 lipca 2025 r. skarg\u281? na decyzj\u281? Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w \u321?odzi z 28 lutego 2025 r. w przedmiocie odmowy uchylenia decyzji ostatecznej dotycz\u261?cej podatku od towar\u243?w i us\u322?ug za grudzie\u324? 2014 r. Przyj\u261?\u322?, \u380?e z akt administracyjnych wynika, \u380?e decyzja b\u281?d\u261?ca przedmiotem skargi zosta\u322?a dor\u281?czona skar\u380?\u261?cemu 10 marca 2025 r. Skar\u380?\u261?cy zwr\u243?ci\u322? si\u281? do S\u261?du z wnioskiem o przywr\u243?cenie terminu do z\u322?o\u380?enia skargi, jednak Wojew\u243?dzki S\u261?d Administracyjny w \u321?odzi postanowieniem z 13 sierpnia 2025 r. odrzuci\u322? wniosek jako sp\u243?\u378?niony. Rozstrzygni\u281?cie to zosta\u322?o dor\u281?czone skar\u380?\u261?cemu 3 wrze\u347?nia 2025 r. i jest prawomocne.
\par 
\par 3. S\u261?d pierwszej instancji, po przedstawieniu tre\u347?ci art. 53 \u167? 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o post\u281?powaniu przed s\u261?dami administracyjnymi (Dz.U. z 2024 r., poz. 935 ze zm.; dalej: ustawa \u8211? Prawo o post\u281?powaniu przed s\u261?dami administracyjnymi) przyj\u261?\u322?, \u380?e w niniejszej sprawie skarga zosta\u322?a wniesiona po up\u322?ywie terminu, o kt\u243?rym mowa w art. 53 \u167? 1 powo\u322?anej wy\u380?ej ustawy.
\par 
\par Zaskar\u380?ona decyzja Dyrektora Izby Administracji Skarbowej zosta\u322?a bowiem dor\u281?czona 10 marca 2025 r., zatem trzydziestodniowy termin do wniesienia skargi do s\u261?du administracyjnego up\u322?yn\u261?\u322? 9 kwietnia 2025 r. W tym czasie skarga nie zosta\u322?a wniesiona. Skar\u380?\u261?cy wni\u243?s\u322? j\u261? za po\u347?rednictwem Poczty Polskiej dopiero 2 lipca 2025 r., to jest niemal trzy miesi\u261?ce po terminie. W niniejszej sprawie nie zachodzi\u322?y przy tym podstawy do przywr\u243?cenia uchybionego terminu w trybie art. 86 \u167? 1 ustawy \u8211? Prawo o post\u281?powaniu przed s\u261?dami administracyjnymi. Prawomocnym postanowieniem z 13 sierpnia 2025 r. Wojew\u243?dzki S\u261?d Administracyjny w \u321?odzi przes\u261?dzi\u322? bowiem, \u380?e wniosek skar\u380?\u261?cego o przywr\u243?cenie tego terminu by\u322? sp\u243?\u378?niony i nie m\u243?g\u322? by\u263? poddany merytorycznej kontroli.
\par 
\par Poniewa\u380? w niniejszej sprawie termin do wniesienia skargi nie zosta\u322? zachowany, S\u261?d na podstawie wskazanego wy\u380?ej art. 58 \u167? 1 pkt 2 i \u167? 3 ustawy \u8211? Prawo o post\u281?powaniu przed s\u261?dami administracyjnymi odrzuci\u322? skarg\u281?.
\par 
\par 4. W za\u380?aleniu skar\u380?\u261?cy \u8211? wskazuj\u261?c na "postanowienie Wojew\u243?dzkiego S\u261?du Administracyjnego w \u321?odzi z dnia 1 pa\u378?dziernika 2025r sygn. akt I SA/\u321?d 406/25" \u8211? wni\u243?s\u322? o uchylenie postanowienia.
\par 
\par Skar\u380?\u261?cy powo\u322?a\u322? si\u281? na tre\u347?\u263? art. 177 \u167? 6 ustawy \u8211? Prawo o post\u281?powaniu przed s\u261?dami administracyjnymi i podkre\u347?li\u322?, \u380?e "W przypadku odmowy przyznania prawa pomocy w zakresie obejmuj\u261?cym ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego na wniosek, o kt\u243?rym mowa w \u167? 3, bieg terminu do wniesienia skargi kasacyjnej nie mo\u380?e rozpocz\u261?\u263? si\u281? wcze\u347?niej ni\u380? od dnia dor\u281?czenia stronie postanowienia, a je\u380?eli strona wniesie \u347?rodek zaskar\u380?enia na to postanowienie - wcze\u347?niej ni\u380? od dnia dor\u281?czenia postanowienia ko\u324?cz\u261?cego post\u281?powanie w tym przedmiocie".
\par 
\par Skar\u380?\u261?cy podni\u243?s\u322? w zwi\u261?zku z tym, \u380?e poniewa\u380? postanowienie ko\u324?cz\u261?ce post\u281?powanie o przyznanie pomocy prawnej otrzyma\u322? 3 czerwca 2025 r., to "zgodnie z powy\u380?szym termin do wniesienia skargi do Wojew\u243?dzkiego S\u261?du Administracyjnego na decyzj\u281? Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w \u321?odzi up\u322?ywa\u322? w dniu 3 lipca 2025 r.". Wyja\u347?ni\u322?, \u380?e skarg\u281? do Wojew\u243?dzkiego S\u261?du Administracyjnego w \u321?odzi na decyzj\u281? Dyrektora Izby Administracyjnej w \u321?odzi z dnia 28 lutego 2025 r. znak sprawy 1001/IOV-2.603.3.2024.1\u322?.U18.IK w przedmiocie odmowy uchylenia decyzji ostatecznej dotycz\u261?cej podatku od towar\u243?w i us\u322?ug za grudzie\u324? 2014 r., wni\u243?s\u322? za po\u347?rednictwem Poczty Polskiej kieruj\u261?c j\u261? do Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w \u321?odzi 2 lipca 2025 r.
\par 
\par 5. Naczelny S\u261?d Administracyjny zwa\u380?y\u322?, co nast\u281?puje:
\par 
\par 5.1. Za\u380?alenie zas\u322?uguje na uwzgl\u281?dnienie.
\par 
\par 5.2. Na wst\u281?pie odnotowa\u263? nale\u380?y, \u380?e wprawdzie w za\u380?aleniu \u8211? jako jego przedmiot \u8211? skar\u380?\u261?cy wskaza\u322? "postanowienie Wojew\u243?dzkiego S\u261?du Administracyjnego w \u321?odzi z dnia 1 pa\u378?dziernika 2025r sygn. akt I SA/\u321?d 406/25", to jednak w istocie dotyczy ono postanowienia z 29 wrze\u347?nia 2025 r., sygn. akt I SA/\u321?d 406/25 o odrzuceniu skargi na decyzj\u281? Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w \u321?odzi z 28 lutego 2025 r. w przedmiocie odmowy uchylenia decyzji ostatecznej dotycz\u261?cej podatku od towar\u243?w i us\u322?ug za grudzie\u324? 2014 r.
\par 
\par 5.3. Naczelny S\u261?d Administracyjny stwierdza, \u380?e wydaj\u261?c zaskar\u380?one postanowienie o odrzuceniu skargi S\u261?d pierwszej instancji pomin\u261?\u322?, \u380?e we wniosku o przyznanie pomocy prawnej z 11 marca 2025 r. (akta sprawy o sygn. I SPP/\u321?d 42/25 \u8211? teczka dotycz\u261?ca prawa pomocy), skar\u380?\u261?cy poda\u322?, \u380?e "Nie zgadza si\u281? z decyzj\u261? Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w \u321?odzi z dnia 28.02.2025r UNP: 1001-25-33191, znak sprawy 1001-IOV-2.603.3.2024.11.U18.IK (...)". Pismo \u8211? jak wynika z daty stempla pocztowego na kopercie \u8211? zosta\u322?o nadane za po\u347?rednictwem poczty 12 marca 2025 r.
\par 
\par Pismo powy\u380?sze \u8211? co jest niesporne \u8211? zosta\u322?o wniesione bezpo\u347?rednio do Wojew\u243?dzkiego S\u261?du Administracyjnego w terminie do wniesienia skargi, gdy\u380? zaskar\u380?ona decyzja Dyrektora Izby Administracji Skarbowej zosta\u322?a dor\u281?czona skar\u380?\u261?cemu 10 marca 2025 r., a zatem trzydziestodniowy termin do wniesienia skargi do s\u261?du administracyjnego up\u322?ywa\u322? 9 kwietnia 2025 r.
\par 
\par Art. 53 \u167? 4 ustawy \u8211? Prawo o post\u281?powaniu przed s\u261?dami administracyjnymi stanowi, \u380?e termin, o kt\u243?rym mowa w \u167? 1 i 2, uwa\u380?a si\u281? za zachowany tak\u380?e wtedy, gdy przed jego up\u322?ywem strona wnios\u322?a skarg\u281? wprost do s\u261?du administracyjnego. W takim przypadku s\u261?d ten niezw\u322?ocznie przesy\u322?a skarg\u281? odpowiednio do organu, kt\u243?ry wyda\u322? zaskar\u380?one rozstrzygni\u281?cie, wyda\u322? akt lub podj\u261?\u322? inn\u261? czynno\u347?\u263?, b\u281?d\u261?c\u261? przedmiotem skargi.
\par 
\par 5.4. Pismo z 11 marca 2025 r. zawieraj\u261?ce we wniosek skar\u380?\u261?cego o przyznanie pomocy prawnej poprzedzone zosta\u322?o stwierdzeniem, \u380?e skar\u380?\u261?cy "Nie zgadza si\u281? z decyzj\u261? Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w \u321?odzi", a zatem wymaga\u322?o oceny, czy nie powinno by\u263? traktowane tak\u380?e jako skarga na wspomnian\u261? wy\u380?ej decyzj\u281?.
\par 
\par W literaturze wyja\u347?niono, \u380?e art. 57 \u167? 1 ustawy \u8211? Prawo o post\u281?powaniu przed s\u261?dami administracyjnymi nie ustala zbyt rygorystycznych warunk\u243?w formalnych skargi, a rozwi\u261?zanie prawne w nim przyj\u281?te jest zgodne z tendencj\u261? ustawodawcy do odformalizowania post\u281?powania s\u261?dowoadministracyjnego, a przede wszystkim pozostaje w zgodzie z zasad\u261? niezwi\u261?zania s\u261?du administracyjnego granicami skargi.
\par 
\par Podkre\u347?lono, \u380?e art. 57 \u167? 1 ustawy \u8211? Prawo o post\u281?powaniu przed s\u261?dami administracyjnymi nie zalicza do wymog\u243?w skargi przytoczenia w niej uzasadnienia, co nie wy\u322?\u261?cza jednak mo\u380?liwo\u347?ci podania uzasadnienia skargi. Do warunk\u243?w formalnych skargi nie zalicza si\u281? tak\u380?e wniosku skar\u380?\u261?cego. Wprawdzie, stosownie do art. 46 \u167? 1 pkt 3 ustawy \u8211? Prawo o post\u281?powaniu przed s\u261?dami administracyjnymi, skarga powinna zawiera\u263? osnow\u281?, jednak\u380?e do spe\u322?nienia tego warunku formalnego wystarczy, je\u380?eli ze skargi b\u281?dzie wynika\u322?o, do czego w rzeczywisto\u347?ci zmierza wnosz\u261?cy to pismo (tak m.in. T. Wo\u347? [red.], Prawo o post\u281?powaniu przed s\u261?dami administracyjnymi. Komentarz, wyd. VI).
\par 
\par 5.5. Odnosz\u261?c powy\u380?sze do rozpoznawanej sprawy nale\u380?y podkre\u347?li\u263?, \u380?e wprawdzie pismo skar\u380?\u261?cego z 11 marca 2025 r. nie zawiera\u322?o wszystkich element\u243?w skargi wymienionych w art. 57 \u167? 1 ustawy \u8211? Prawo o post\u281?powaniu przed s\u261?dami administracyjnymi, jednak\u380?e wskazano w nim zaskar\u380?on\u261? decyzj\u281? oraz oznaczono organ, kt\u243?rego dzia\u322?ania skarga dotyczy, a tak\u380?e zawiera\u322?o sfomu\u322?owanie, z kt\u243?rego wynika\u322?o, \u380?e skar\u380?\u261?cy "nie zgadza si\u281? z decyzj\u261? Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w \u321?odzi".
\par 
\par Niezachowanie, okre\u347?lonego w art. 46 \u167? 2 pkt 1 lit b ustawy \u8211? Prawo o post\u281?powaniu przed s\u261?dami administracyjnymi wymogu podania w skardze, b\u281?d\u261?cej pierwszym pismem w sprawie, numeru PESEL, by\u322?o brakiem formalnym, kt\u243?ry powinien by\u263? uzupe\u322?niony w trybie 49 \u167? 1 w zwi\u261?zku z art. 58 \u167? 1 pkt 3, bez wzgl\u281?du na to czy ten numer znajduje si\u281? w aktach administracyjnych, kt\u243?rymi dysponuje s\u261?d (tak m.in. uchwa\u322?a sk\u322?adu siedmiu s\u281?dzi\u243?w Naczelnego S\u261?du Administracyjnego z 3 lipca 2023 r., sygn. akt II GPS 3/22, dost\u281?pna w internetowej bazie orzecze\u324? s\u261?d\u243?w administracyjnych: orzeczenia.nsa.gov.pl \u8211? dalej CBOSA). Uzupe\u322?nieniu w tym trybie mo\u380?e podlega\u263? tak\u380?e brak w skardze "okre\u347?lenia naruszenia prawa lub interesu prawnego".
\par 
\par 5.6. Wszystkie elementy skargi zawiera\u322?o pismo skar\u380?\u261?cego z\u322?o\u380?one 2 lipca 2025 r. do Wojew\u243?dzkiego S\u261?du Administracyjnego w \u321?odzi za po\u347?rednictwem Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w \u321?odzi wraz z wnioskiem z 9 lipca 2025 r. "o przed\u322?u\u380?enie terminu do wniesienia skargi".
\par 
\par Wprawdzie powy\u380?sze pismo zosta\u322?o wniesione po up\u322?ywie terminu do wniesienia skargi, jednak\u380?e \u8211? co wymaga podkre\u347?lenia \u8211? poprzedza\u322?o je z\u322?o\u380?one w tym terminie pismo z 11 marca 2025 r. zawieraj\u261?ce podstawowe elementy skargi. Przyj\u281?cie w tym stanie faktycznym, \u380?e skarga podlega\u322?a odrzuceniu, gdy\u380? zosta\u322?a wniesiona po w terminie, o kt\u243?rym mowa w art. 53 \u167? 1 ustawy \u8211? Prawo o post\u281?powaniu przed s\u261?dami administracyjnymi narusza\u322?o art. 58 \u167? 1 pkt 2 tej ustawy.
\par 
\par 5.7. Na zako\u324?czenie Naczelny S\u261?d Administracyjny zauwa\u380?a, \u380?e skar\u380?\u261?cy, kwestionuj\u261?c zaskar\u380?one postanowienie o odrzuceniu skargi, b\u322?\u281?dnie powo\u322?a\u322? si\u281? na art. 177 \u167? 6 ustawy \u8211? Prawo o post\u281?powaniu przed s\u261?dami administracyjnymi, argumentuj\u261?c, \u380?e w \u347?wietle tego przepisu termin do wniesienia skargi nale\u380?a\u322?o liczy\u263? od daty dor\u281?czenia mu postanowienia odmawiaj\u261?cego przyznanie prawa pomocy.
\par 
\par Przepis art. 177 \u167? 6 ustawy \u8211? Prawo o post\u281?powaniu przed s\u261?dami administracyjnymi nie mia\u322? zastosowania w rozpoznawanej sprawie, gdy\u380? dotyczy on terminu do wniesienia skargi kasacyjnej do Naczelnego S\u261?du Administracyjnego w przypadku odmowy przyznania prawa pomocy w zakresie obejmuj\u261?cym ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego na wniosek, o kt\u243?rym mowa w \u167? 3. Stanowi bowiem, \u380?e bieg terminu do wniesienia skargi kasacyjnej nie mo\u380?e rozpocz\u261?\u263? si\u281? wcze\u347?niej ni\u380? od dnia dor\u281?czenia stronie postanowienia, a je\u380?eli strona wniesie \u347?rodek zaskar\u380?enia na to postanowienie \u8211? wcze\u347?niej ni\u380? od dnia dor\u281?czenia postanowienia ko\u324?cz\u261?cego post\u281?powanie w tym przedmiocie.
\par 
\par Innymi s\u322?owy art. 177 \u167? 6 ustawy \u8211? Prawo o post\u281?powaniu przed s\u261?dami administracyjnymi nie ma zastosowania w przypadku wniesienia skargi do wojew\u243?dzkiego s\u261?du administracyjnego.
\par 
\par 5.8. W podsumowaniu Naczelny S\u261?d Administracyjny stwierdza, \u380?e S\u261?d pierwszej instancji niezasadnie odrzuci\u322? skarg\u281? na podstawie art. 58 \u167? 1 pkt 2 i \u167? 3 ustawy \u8211? Prawo o post\u281?powaniu przed s\u261?dami administracyjnymi, gdy\u380? skarga zosta\u322?a wniesiona w terminie.
\par 
\par Wobec powy\u380?szego Naczelny S\u261?d Administracyjny na podstawie art. 185 \u167? 1 w zwi\u261?zku z art. 197 \u167? 2 ustawy \u8211? Prawo o post\u281?powaniu przed s\u261?dami administracyjnymi orzek\u322? jak w sentencji postanowienia.
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth9346
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\pard}