Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Andrzej Wawrzyniak (sprawozdawca) Sędziowie: sędzia NSA Małgorzata Miron sędzia del. WSA Piotr Broda Protokolant starszy asystent sędziego Tomasz Bogdan Godlewski po rozpoznaniu w dniu 5 marca 2026 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej P. Sp. z o.o. z siedzibą w T. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gorzowie Wielkopolskim z dnia 26 lipca 2023 r. sygn. akt II SA/Go 722/22 w sprawie ze skargi U. K. na decyzję Lubuskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Gorzowie Wielkopolskim z dnia 7 listopada 2022 r. nr WOK.7721.75.2022.JKuc w przedmiocie nałożenia obowiązku dokonania rozbiórki przyłącza gazowego postanawia: zawiesić postępowanie przez Naczelnym Sądem Administracyjnym.

Wyrokiem z 26 lipca 2023 r., sygn. akt II SA/Go 722/22 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gorzowie Wielkopolskim, oddalił skargę U. K. na decyzję Lubuskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia 7 listopada 2022 r. w przedmiocie nałożenia obowiązku dokonania rozbiórki przyłącza gazowego.

Skargę kasacyjną od powyższego wyroku pismem z dnia 22 września 2023 r. złożyła P. Sp. z o.o. w T.

Z informacji uzyskanej z Urzędu Stanu Cywilnego w W. wynika, że skarżąca U. K. zmarła w dniu 5 grudnia 2024 r.

J. K. (mąż skarżącej) w piśmie z dnia 25 lutego 2026 r. poinformował, że na obecnym etapie nie jest dla niego możliwe uzyskanie aktu poświadczenia dziedziczenia lub sądowego postanowienia o nabyciu spadku.

Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:

Zgodnie z art. 124 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2024 r., poz. 935), dalej: p.p.s.a. sąd zawiesza postępowanie z urzędu w razie śmierci strony lub jej przedstawiciela ustawowego, utraty przez nich zdolności procesowej, utraty przez stronę zdolności sądowej lub utraty przez przedstawiciela ustawowego charakteru takiego przedstawiciela, z zastrzeżeniem § 3. Brzmienie powyższego przepisu wskazuje, że zawieszenie postępowania z przyczyn w nim wskazanych jest obligatoryjne i następuje z urzędu.

W rozpoznawanej sprawie, z uwagi na śmierć uczestniczki postępowania U. K., konieczne stało się zawieszenie niniejszego postępowania sądowoadministracyjnego do dnia zgłoszenia się lub wskazania następców prawnych zmarłej (art. 128 § 1 pkt 1 p.p.s.a.).

Mając powyższe na uwadze, Naczelny Sąd Administracyjny działając na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 w zw. z art. 193 p.p.s.a. orzekł, jak w sentencji