{\rtf1\ansi\ansicpg1252
\deff0{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0 Times New Roman;}{\f1\froman\fcharset0 Helvetica;}{\f2\froman\fcharset0 Arial;}{\f3\froman\fcharset0 unknown;}}
{\colortbl\red0\green0\blue0;\red255\green255\blue255;\red192\green192\blue192;}
{\stylesheet 
{\style\s1 \ql\fi0\li0\ri0\f2\fs32\b\cf0 heading 1;}
{\style\s2 \ql\fi0\li0\ri0\f2\fs28\b\i\cf0 heading 2;}
{\style\s3 \ql\fi0\li0\ri0\f2\fs26\b\cf0 heading 3;}
{\style\s0 \ql\fi0\li0\ri0\f2\fs24\cf0 Normal;}
}
{\*\listtable
}
{\*\listoverridetable
}
{\info}
\paperw11907\paperh16840\margl1440\margr1120\margt1720\margb1440
{\footer \pard\plain\s0\ql\fi0\li0\ri0\plain\f0 2026-04-16 04:18\par
}{\header \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trqc\trgaph10\trpaddl0\trpaddr0\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrt\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7630
\cellx7630\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrt\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1716
\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f0 Centralna Baza Orzecze\u324? S\u261?d\u243?w Administracyjnych
\cell\pard\plain\intbl\s0\qr\fi0\li0\ri0\plain\f0 Str \f3{\field{\*\fldinst PAGE}{\fldrslt  }}\f0  / \f3{\field{\*\fldinst NUMPAGES \\* Arabic}{\fldrslt 1 }}
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trqc\trgaph10\trpaddl0\trpaddr0\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrt\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7630
\cellx7630\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrt\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1716
\cellx9346\row
\pard}\pgwsxn11907\pghsxn16840
\marglsxn1440\margrsxn1120\margtsxn1720\margbsxn1440\pard\plain\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs24\b I SA/Ol 144/24 - Wyrok\b0\par
\par\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw30\brdrcf0
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw30\brdrcf0
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Data orzeczenia\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 2024-07-03
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw30\brdrcf0
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw30\brdrcf0
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Data wp\u322?ywu\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 2024-04-23
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b S\u261?d\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Wojew\u243?dzki S\u261?d Administracyjny w Olsztynie
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b S\u281?dziowie\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Andrzej Brzuzy /przewodnicz\u261?cy/
\par Jolanta Strumi\u322?\u322?o
\par Katarzyna G\u243?rska /sprawozdawca/
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Symbol z opisem\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 6115 Podatki od nieruchomo\u347?ci, w tym podatek rolny, podatek le\u347?ny oraz \u322?\u261?czne zobowi\u261?zanie pieni\u281?\u380?ne
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Has\u322?a tematyczne\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Podatek rolny
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Skar\u380?ony organ\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Samorz\u261?dowe Kolegium Odwo\u322?awcze
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Tre\u347?\u263? wyniku\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Uchylono zaskar\u380?on\u261? decyzj\u281?
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Powo\u322?ane przepisy\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Dz.U. 2020 nr 0 poz 333;  art. 3 ust. 3; Ustawa z dnia 15 listopada 1984 r. o podatku rolnym - t.j.
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth9346
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Sentencja\b0
\par\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs22 Wojew\u243?dzki S\u261?d Administracyjny w Olsztynie w sk\u322?adzie nast\u281?puj\u261?cym: Przewodnicz\u261?cy s\u281?dzia WSA Andrzej Brzuzy, S\u281?dziowie s\u281?dzia WSA Katarzyna G\u243?rska (sprawozdawca), s\u281?dzia WSA Jolanta Strumi\u322?\u322?o, Protokolant specjalista Monika Rz\u261?p, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 3 lipca 2024 r. sprawy ze skargi M. H. na decyzj\u281? Samorz\u261?dowego Kolegium Odwo\u322?awczego w Olsztynie z dnia 13 lutego 2024 r., nr SKO.53.5.2024 w przedmiocie \u322?\u261?cznego zobowi\u261?zania pieni\u281?\u380?nego na 2023 r. uchyla zaskar\u380?on\u261? decyzj\u281?
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth9346
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth9346
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Uzasadnienie\b0
\par\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs22 Skarga M.H. (dalej: "podatnik", "strony" lub "skar\u380?\u261?cy") dotyczy decyzji Samorz\u261?dowego Kolegium Odwo\u322?awczego w Olsztynie (dalej: "Kolegium" lub "SKO") utrzymuj\u261?cej w mocy decyzj\u281? W\u243?jta Gminy K. (dalej: "W\u243?jt Gminy" lub "organ I instancji") z 8 grudnia 2023 r. nr F.3123.1.1.450046.1.2023 w sprawie ustalenia \u322?\u261?cznego zobowi\u261?zania pieni\u281?\u380?nego na 2023 r. w kwocie 1.668 z\u322?.
\par 
\par Z akt sprawy wynika, \u380?e podatnik od 23 lipca 2009 r. jest dzier\u380?awc\u261? dzia\u322?ek po\u322?o\u380?onych w obr\u281?bie Z., gmina K., kt\u243?re zosta\u322?y obj\u281?te opodatkowaniem w podatku rolnym, le\u347?nym i od nieruchomo\u347?ci w decyzji organu I instancji z 8 grudnia 2023 r. Podatek rolny ustalono od u\u380?ytk\u243?w rolnych o powierzchni 13,2731 ha, podatek le\u347?ny od las\u243?w o powierzchni 0,9843 ha. W decyzji wymieniono te\u380? nieu\u380?ytki, kt\u243?re podlegaj\u261? zwolnieniu podatkowemu.
\par 
\par W odwo\u322?aniu strona zarzuci\u322?a organowi I instancji naruszenie przepis\u243?w post\u281?powania poprzez nieprawid\u322?owe ustalenie stanu faktycznego sprawy i b\u322?\u281?dn\u261? ocen\u281? zgromadzonego w sprawie materia\u322?u dowodowego. Wskaza\u322?a przy tym na pomini\u281?cie kwestii ewentualnego wp\u322?ywu na wymiar podatku za 2023 r. budowy na dzier\u380?awionych przez podatnika dzia\u322?kach gazoci\u261?gu Polska-Litwa.
\par 
\par Utrzymuj\u261?c w mocy decyzj\u281? organu I instancji Kolegium poda\u322?o, \u380?e strona w \u347?wietle art. 3 ust. 3 ustawy o podatku rolnym jest podatnikiem podatku (rolnego i od nieruchomo\u347?ci) od spornych grunt\u243?w, gdy\u380? obj\u281?\u322?a je w dzier\u380?aw\u281? na podstawie przepis\u243?w o ubezpieczeniu spo\u322?ecznym rolnik\u243?w. Wskaza\u322?o, \u380?e z ustale\u324? organu I instancji wynika, \u380?e prace zwi\u261?zane z budow\u261? gazoci\u261?gu na dzia\u322?kach nr [...] obr\u281?b Z., gmina K. zosta\u322?y zako\u324?czone 7 lipca 2022 r.; dzia\u322?ki te s\u261? ograniczone w sposobie korzystania, w granicach strefy kontrolowanej gazoci\u261?gu wysokiego ci\u347?nienia o szeroko\u347?ci 12 m (po 6 m w obie strony od osi gazoci\u261?gu), co zosta\u322?o ujawnione w ksi\u281?dze wieczystej nieruchomo\u347?ci, a ponadto powy\u380?sze dzia\u322?ki nie zosta\u322?y odebrane w\u322?a\u347?cicielowi, jedynie udost\u281?pnione inwestorowi na czas realizacji inwestycji tj. od 23 i 28 stycznia 2021 r. do 7 lipca 2022 r. Zdaniem Kolegium w wyniku realizacji inwestycji, polegaj\u261?cej na budowie gazoci\u261?gu - na podstawie decyzji lokalizacyjnej Wojewody Nr [...] z [...] listopada 2017 r. oraz decyzji budowlanej Nr [...] z [...] pa\u378?dziernika 2018 r. - nie nast\u261?pi\u322?o przej\u347?cie w\u322?asno\u347?ci grunt\u243?w na rzecz Skarbu Pa\u324?stwa. Okoliczno\u347?\u263? ta jednoznacznie wynika z decyzji lokalizacyjnej, jak i z dodatkowych wyja\u347?nie\u324? Wojewody, wypis\u243?w z ewidencji grunt\u243?w i ksi\u261?g wieczystych. Dlatego te\u380? w ocenie Kolegium organ I instancji prawid\u322?owo uzna\u322?, \u380?e na stronie ci\u261?\u380?y\u322? w 2023 r. obowi\u261?zek podatkowy z tytu\u322?u dzier\u380?awy spornych nieruchomo\u347?ci.
\par 
\par Ponadto Kolegium podnios\u322?o, \u380?e dane zawarte w ewidencji grunt\u243?w maj\u261? walor dokumentu urz\u281?dowego, a w zwi\u261?zku z tym organ podatkowy nie ma podstaw do pomijania tych danych w post\u281?powaniu podatkowym. Natomiast podatnik kwestionuj\u261?c prawid\u322?owo\u347?\u263? danych zawartych w ewidencji grunt\u243?w powinien wszcz\u261?\u263? procedur\u281? ich zmiany w organie prowadz\u261?cym ewidencj\u281? (starosta), gdy\u380? organ podatkowy nie ma uprawnie\u324? do ich zmiany. Kolegium doda\u322?o, \u380?e podatek rolny ma charakter maj\u261?tkowy w tym znaczeniu, \u380?e obowi\u261?zek podatkowy powstaje przez sam fakt w\u322?asno\u347?ci (wsp\u243?\u322?w\u322?asno\u347?ci) nieruchomo\u347?ci, bez wzgl\u281?du na to, czy w\u322?a\u347?ciciel korzysta z niej, czy przynosi mu ona zysk, czy te\u380? na t\u281? nieruchomo\u347?\u263? nale\u380?y ponie\u347?\u263? nak\u322?ady w celu utrzymania jej w stanie zdatnym do u\u380?ytku, a tak\u380?e na pewnym poziomie estetycznym.
\par 
\par W skardze wniesiono o uchylenie decyzji Kolegium, zarzucaj\u261?c temu organowi naruszenie przepis\u243?w post\u281?powania poprzez nieprawid\u322?owe ustalenie stanu faktycznego sprawy i b\u322?\u281?dn\u261? ocen\u281? zgromadzonego materia\u322?u dowodowego. Skar\u380?\u261?cy wskaza\u322? tak\u380?e na nieuwzgl\u281?dnienie wytycznych zawartych w poprzedniej decyzji Kolegium z 24 pa\u378?dziernika 2023 r. nr SKO.53.511.2023. Podni\u243?s\u322?, \u380?e gdy informacje zawarte w ewidencji grunt\u243?w i budynk\u243?w pozostaj\u261? w sprzeczno\u347?ci z danymi rzeczywistymi, przy ustalaniu wymiaru podatku powinien decydowa\u263? stan faktyczny grunt\u243?w i budynk\u243?w, do kt\u243?rego ustalenia organ podatkowy jest zobligowany na podstawie art. 122 ustawy z 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (t.j. Dz.U. z 2023 r. poz. 2383 ze zm.; dalej: "Op"). Skar\u380?\u261?cy oceni\u322?, \u380?e z tak\u261? sytuacj\u261? mamy do czynienia tak\u380?e w niniejszej sprawie, a organ podatkowy maj\u261?c \u347?wiadomo\u347?\u263? zlokalizowania na dzia\u322?kach podatnika gazoci\u261?gu wraz z infrastruktur\u261? niezb\u281?dn\u261? do jego obs\u322?ugi winien rozwa\u380?y\u263? wp\u322?yw tej budowy na dokonany wymiar podatku na 2023 r. Zdaniem skar\u380?\u261?cego w uzasadnieniach obu wydanych w niniejszej sprawie decyzji nie analizowano takiego wp\u322?ywu, co \u347?wiadczy o naruszeniu w tej sprawie tak\u380?e art. 210 \u167? 4 Op.
\par 
\par W odpowiedzi na skarg\u281? Kolegium wnios\u322?o o jej oddalenie, podtrzymuj\u261?c dotychczasowe stanowisko w sprawie.
\par 
\par Wojew\u243?dzki S\u261?d Administracyjny w Olsztynie zwa\u380?y\u322?, co nast\u281?puje.
\par 
\par Skarga okaza\u322?a si\u281? skuteczna, jednak nie z przyczyn w niej podanych, lecz wskutek kompleksowej oceny przez S\u261?d tre\u347?ci decyzji wydanych przez organy podatkowe w konfrontacji z aktami sprawy. Zgodnie bowiem z art. 134 \u167? 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o post\u281?powaniu przed s\u261?dami administracyjnymi (t.j. Dz. U. z 2024 r. poz. 935, dalej: "ppsa") s\u261?d rozstrzyga w granicach danej sprawy, nie b\u281?d\u261?c jednak zwi\u261?zany zarzutami i wnioskami skargi oraz powo\u322?an\u261? podstaw\u261? prawn\u261?, z zastrze\u380?eniem zawartym w \u167? 2 tego artyku\u322?u, tj. s\u261?d nie mo\u380?e wyda\u263? orzeczenia na niekorzy\u347?\u263? skar\u380?\u261?cego, chyba \u380?e stwierdzi naruszenie prawa skutkuj\u261?ce stwierdzeniem niewa\u380?no\u347?ci zaskar\u380?onego aktu lub czynno\u347?ci.
\par 
\par W rozpoznawanej sprawie wyst\u261?pi\u322?a sytuacja przewidziana w art. 134 \u167? 1 ppsa, gdy\u380? rozpoznaj\u261?c spraw\u281? S\u261?d wyszed\u322? poza granice skargi. Przyczyn\u261? uchylenia decyzji Kolegium jest bowiem niepodnoszona w skardze okoliczno\u347?\u263? b\u322?\u281?dnego uznania skar\u380?\u261?cego za podatnika wszystkich podatk\u243?w ustalonych w decyzji organu I instancji (podatek rolny, podatek le\u347?ny i podatek od nieruchomo\u347?ci).
\par 
\par Zgodnie z art. 3 ust. 1 ustawy z dnia 15 listopada 1984 r. o podatku rolnym (t.j. Dz. U. z 2020 r. poz. 333) podatnikami tego podatku rolnego s\u261? osoby fizyczne (...) b\u281?d\u261?ce:
\par 
\par 1) w\u322?a\u347?cicielami grunt\u243?w, z zastrze\u380?eniem ust. 2;
\par 
\par 2) posiadaczami samoistnymi grunt\u243?w;
\par 
\par 3) u\u380?ytkownikami wieczystymi grunt\u243?w;
\par 
\par 4) posiadaczami grunt\u243?w, stanowi\u261?cych w\u322?asno\u347?\u263? Skarbu Pa\u324?stwa lub jednostki samorz\u261?du terytorialnego, je\u380?eli posiadanie:
\par 
\par a) wynika z umowy zawartej z w\u322?a\u347?cicielem, z Krajowym O\u347?rodkiem Wsparcia Rolnictwa lub z innego tytu\u322?u prawnego, a tak\u380?e je\u380?eli dotyczy nieruchomo\u347?ci znajduj\u261?cych si\u281? w Zasobie, o kt\u243?rym mowa w art. 2 ustawy z dnia 20 lipca 2017 r. o Krajowym Zasobie Nieruchomo\u347?ci (Dz. U. z 2018 r. poz. 2363 oraz z 2019 r. poz. 1309), albo
\par 
\par b) jest bez tytu\u322?u prawnego, z wyj\u261?tkiem grunt\u243?w wchodz\u261?cych w sk\u322?ad Zasobu W\u322?asno\u347?ci Rolnej Skarbu Pa\u324?stwa lub b\u281?d\u261?cych w zarz\u261?dzie Las\u243?w Pa\u324?stwowych; w tym przypadku podatnikami s\u261? odpowiednio jednostki organizacyjne Krajowego O\u347?rodka Wsparcia Rolnictwa i Las\u243?w Pa\u324?stwowych.
\par 
\par W ust. 3 art. 3 ustawy o podatku rolnym przyj\u281?to, \u380?e je\u380?eli grunty gospodarstwa rolnego zosta\u322?y w ca\u322?o\u347?ci lub w cz\u281?\u347?ci wydzier\u380?awione na podstawie umowy zawartej stosownie do przepis\u243?w o ubezpieczeniu spo\u322?ecznym rolnik\u243?w (...), podatnikiem podatku rolnego jest dzier\u380?awca.
\par 
\par Taka sytuacja wyst\u261?pi\u322?a w rozpoznawanej sprawie, bowiem skar\u380?\u261?cy nie jest w\u322?a\u347?cicielem opodatkowanych grunt\u243?w, lecz dzier\u380?awi je na podstawie umowy zawartej w my\u347?l przepis\u243?w o ubezpieczeniu spo\u322?ecznym rolnik\u243?w (akta podatkowe K-64 do 66). Spe\u322?nia tym samym przes\u322?ank\u281? uznania za podatnika podatku rolnego, zawart\u261? w art. 3 ust. 3 ustawy o podatku rolnym. Co jednak istotne, ani w ustawie z dnia 30 pa\u378?dziernika 2002 r. o podatku le\u347?nym (t.j. Dz. U. z 2019 r. poz. 888 z p\u243?\u378?n. zm.), ani w ustawie z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i op\u322?atach lokalnych (t.j. Dz. U. z 2023 r. poz. 70 z p\u243?\u378?n. zm.), chocia\u380? podobnie zdefiniowano podatnika, to nie przewidziano takiej konstrukcji prawnej, jaka zosta\u322?a zawarta w art. 3 ust. 3 ustawy o podatku rolnym, tj. nie wskazano dzier\u380?awcy jako podatnika.
\par 
\par Dlatego nie by\u322?o podstaw do ustalenia wobec skar\u380?\u261?cego podatku le\u347?nego oraz podatku od nieruchomo\u347?ci za 2023 r., a tym samym nie wyst\u261?pi\u322?y tak\u380?e przes\u322?anki do wydania wobec niego \u322?\u261?cznego zobowi\u261?zania pieni\u281?\u380?nego na podstawie art. 6c ust. 1 ustawy o podatku rolnym i art. 6a ust. 1 ustawy o podatku le\u347?nym.
\par 
\par Charakter stwierdzonego przez S\u261?d uchybienia (b\u322?\u281?dne ustalenie osoby podatnika) jest na tyle istotny, \u380?e stanowi podstaw\u281? do uchylenia zaskar\u380?onej. Z uwagi na konieczno\u347?\u263? ponownego ustalenia strony podmiotowej zobowi\u261?zania podatkowego, S\u261?d nie rozpatrzy\u322? zarzut\u243?w dotycz\u261?cych przedmiotu opodatkowania, uznaj\u261?c, \u380?e by\u322?oby to przedwczesne.
\par 
\par Rozpatruj\u261?c spraw\u281? ponownie Kolegium zastosuje si\u281? do oceny prawnej zawartej wyroku, tj., o ile nie zostan\u261? ustalone podstawy faktyczne i prawne do uznania, \u380?e skar\u380?\u261?cy jest podatnikiem podatku le\u347?nego i podatku od nieruchomo\u347?ci - wobec skar\u380?\u261?cego zostanie wydana decyzja jedynie w takim zakresie, w jakim spe\u322?nia on kryteria uznania za podatnika, tj. zgodnie z art. 3 ust. 3 ustawy o podatku rolnym.
\par 
\par W zwi\u261?zku z powy\u380?szym S\u261?d na podstawie art. 145 \u167? 1 pkt 1 lit.a ppsa uchyli\u322? zaskar\u380?on\u261? decyzj\u281?.
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth9346
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\pard}