{\rtf1\ansi\ansicpg1252 \deff0{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0 Times New Roman;}{\f1\froman\fcharset0 Helvetica;}{\f2\froman\fcharset0 Arial;}{\f3\froman\fcharset0 unknown;}} {\colortbl\red0\green0\blue0;\red255\green255\blue255;\red192\green192\blue192;} {\stylesheet {\style\s1 \ql\fi0\li0\ri0\f2\fs32\b\cf0 heading 1;} {\style\s2 \ql\fi0\li0\ri0\f2\fs28\b\i\cf0 heading 2;} {\style\s3 \ql\fi0\li0\ri0\f2\fs26\b\cf0 heading 3;} {\style\s0 \ql\fi0\li0\ri0\f2\fs24\cf0 Normal;} } {\*\listtable } {\*\listoverridetable } {\info} \paperw11907\paperh16840\margl1440\margr1120\margt1720\margb1440 {\footer \pard\plain\s0\ql\fi0\li0\ri0\plain\f0 2026-04-11 16:02\par }{\header \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trqc\trgaph10\trpaddl0\trpaddr0\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrt\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7630 \cellx7630\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrt\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1716 \cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f0 Centralna Baza Orzecze\u324? S\u261?d\u243?w Administracyjnych \cell\pard\plain\intbl\s0\qr\fi0\li0\ri0\plain\f0 Str \f3{\field{\*\fldinst PAGE}{\fldrslt }}\f0 / \f3{\field{\*\fldinst NUMPAGES \\* Arabic}{\fldrslt 1 }} \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trqc\trgaph10\trpaddl0\trpaddr0\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrt\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7630 \cellx7630\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrt\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1716 \cellx9346\row \pard}\pgwsxn11907\pghsxn16840 \marglsxn1440\margrsxn1120\margtsxn1720\margbsxn1440\pard\plain\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs24\b III OSK 2131/21 - Wyrok\b0\par \par\trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw30\brdrcf0 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw30\brdrcf0 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Data orzeczenia\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 2023-04-21 \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw30\brdrcf0 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw30\brdrcf0 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Data wp\u322?ywu\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 2021-01-04 \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b S\u261?d\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Naczelny S\u261?d Administracyjny \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b S\u281?dziowie\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Tadeusz Lipi\u324?ski /sprawozdawca/ \par Tamara Dzie\u322?akowska /przewodnicz\u261?cy/ \par Teresa Zyglewska \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Symbol z opisem\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 6099 Inne o symbolu podstawowym 609 \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Has\u322?a tematyczne\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Wodne prawo \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Sygn. powi\u261?zane\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 II SA/Rz 701/19 \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Skar\u380?ony organ\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Inne \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Tre\u347?\u263? wyniku\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Oddalono skarg\u281? kasacyjn\u261? \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Powo\u322?ane przepisy\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Dz.U. 2018 nr 0 poz 2268; art. 268 ust. 1 pkt 1, art. 271 ust. 3; Ustawa z dnia 20 lipca 2017 r Prawo wodne - tekst jednolity \par Dz.U. 2018 nr 0 poz 2096; art. 7, art. 77, art. 80, art. 107 \u167? 3; Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks post\u281?powania administracyjnego - tekst jedn. \par Dz.U. 2018 nr 0 poz 1302; art. 145 \u167? 1 pkt 1 lit. c; Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o post\u281?powaniu przed s\u261?dami administracyjnymi - tekst jednolity \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth9346 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Sentencja\b0 \par\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs22 Naczelny S\u261?d Administracyjny w sk\u322?adzie: Przewodnicz\u261?cy: s\u281?dzia NSA Tamara Dzie\u322?akowska S\u281?dziowie: s\u281?dzia del. WSA Tadeusz Lipi\u324?ski (spr.) s\u281?dzia NSA Teresa Zyglewska po rozpoznaniu w dniu 21 kwietnia 2023 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Og\u243?lnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Dyrektora Zarz\u261?du [...] od wyroku Wojew\u243?dzkiego S\u261?du Administracyjnego w Rzeszowie z dnia 10 wrze\u347?nia 2019 r. sygn. akt II SA/Rz 701/19 w sprawie ze skargi Pa\u324?stwowego Gospodarstwa Le\u347?nego Lasy Pa\u324?stwowe Nadle\u347?nictwo [...] na decyzj\u281? Dyrektora Zarz\u261?du [...] z dnia 25 kwietnia 2019 r. nr [...] w przedmiocie ustalenia op\u322?aty sta\u322?ej za pob\u243?r w\u243?d powierzchniowych 1) oddala skarg\u281? kasacyjn\u261?; 2) zas\u261?dza od Dyrektora Zarz\u261?du [...] na rzecz Pa\u324?stwowego Gospodarstwa Le\u347?nego Lasy Pa\u324?stwowe Nadle\u347?nictwo [...] kwot\u281? 240 (s\u322?ownie: dwie\u347?cie czterdzie\u347?ci) z\u322?otych tytu\u322?em zwrotu koszt\u243?w post\u281?powania kasacyjnego. \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth9346 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth9346 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Uzasadnienie\b0 \par\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs22 Wyrokiem z 10 wrze\u347?nia 2019 r., II SA/Rz 701/19, Wojew\u243?dzki S\u261?d Administracyjny w Rzeszowie, po rozpoznaniu sprawy ze skargi Pa\u324?stwowego Gospodarstwa Le\u347?nego Lasy Pa\u324?stwowe Nadle\u347?nictwo [...] (dalej: skar\u380?\u261?cy) na decyzj\u281? Dyrektora Zarz\u261?du [...] (dalej: Dyrektor Zarz\u261?du Zlewni) z 25 kwietnia 2019 r., nr [...], w przedmiocie ustalenia op\u322?aty sta\u322?ej za pob\u243?r w\u243?d powierzchniowych uchyli\u322? zaskar\u380?on\u261? decyzj\u281? oraz zas\u261?dzi\u322? od Dyrektora Zarz\u261?du Zlewni na rzecz skar\u380?\u261?cego zwrot koszt\u243?w post\u281?powania s\u261?dowego. \par \par W uzasadnieniu zaskar\u380?onego wyroku S\u261?d I instancji stwierdzi\u322?, \u380?e sprawa dotyczy wy\u322?\u261?cznie poboru w\u243?d powierzchniowych, a nie retencjonowania tych w\u243?d. Jednocze\u347?nie uzna\u322?, \u380?e stan faktyczny nie zosta\u322? dostatecznie wyja\u347?niony, u uwagi to, \u380?e pob\u243?r w\u243?d mo\u380?e s\u322?u\u380?y\u263? celom rolnym lub le\u347?nym, na potrzeby nawadniania grunt\u243?w i upraw. R\u243?wnocze\u347?nie zwr\u243?ci\u322? uwag\u281? na nieprawid\u322?owo\u347?ci przy obliczaniu wysoko\u347?ci ustalonej op\u322?aty. \par \par Skarg\u281? kasacyjn\u261? od powy\u380?szego wyroku wywi\u243?d\u322? Dyrektor Zarz\u261?du Zlewni. Zaskar\u380?aj\u261?c przedmiotowy wyrok w ca\u322?o\u347?ci, na podstawie art. 174 pkt 1 i 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. \u8211? Prawo o post\u281?powaniu przed s\u261?dami administracyjnymi (Dz. U. z 2018 r., poz. 1302 ze zm.; dalej: p.p.s.a.), zarzuci\u322? S\u261?dowi I instancji: \par \par 1/ naruszenie prawa materialnego przez b\u322?\u281?dn\u261? jego wyk\u322?adni\u281?, tj.: \par \par a. art. 268 ust. 1 pkt 1 i art. 271 ust. 3 ustawy z dnia 20 lipca 2017 r. Prawo wodne (Dz. U. z 2018 r., poz. 2268 ze zm., dalej: p.w.) poprzez przyj\u281?cie, \u380?e Dyrektor Zarz\u261?du Zlewni w trakcie procedury naliczania op\u322?aty zobowi\u261?zany by\u322? do przeprowadzenia post\u281?powania dowodowego na okoliczno\u347?\u263? ustalenia faktycznych cel\u243?w poboru wody w spos\u243?b odbiegaj\u261?cy od ich gramatycznego opisu w pozwoleniu wodnoprawnym, a nie dokona\u263? ustalenia op\u322?aty w oparciu o tre\u347?\u263? pozwolenia. W ocenie Dyrektora Zarz\u261?du Zlewni prawid\u322?owa wyk\u322?adnia tych przepis\u243?w nakazuje natomiast przyj\u261?\u263?, \u380?e op\u322?at\u281? pobiera si\u281? za pob\u243?r w\u243?d powierzchniowych zgodnie z tre\u347?ci\u261? pozwolenia i nie jest rol\u261? organu dokonywanie rozszerzaj\u261?cej wyk\u322?adni postanowie\u324? pozwolenia wodnoprawnego w kierunku badania, czy pob\u243?r w\u243?d nast\u281?puje w celach innych ni\u380? opisane w pozwoleniu. Cel poboru w\u243?d mo\u380?e w przypadkach okre\u347?lonych w przepisie art. 270 ust. 2 p.w. stanowi\u263? przes\u322?ank\u281? do zwolnienia poboru w\u243?d z op\u322?aty sta\u322?ej, o ile z pozwolenia wodnoprawnego b\u281?dzie wynika\u322?o, \u380?e pob\u243?r nast\u281?puje w celu zwolnionym z op\u322?aty, \par \par b. art. 271 ust. 3 p.w. poprzez przyj\u281?cie, \u380?e op\u322?ata sta\u322?a za pob\u243?r w\u243?d powierzchniowych powinna by\u263? naliczana nie w odniesieniu do maksymalnego poboru w\u243?d wskazanego w pozwoleniu wodnoprawnym, ale w odniesieniu do ilo\u347?ci w\u243?d odprowadzanych ze zbiornika. W ocenie Dyrektora Zarz\u261?du Zlewni wyk\u322?adnia omawianego przepisu nie pozostawia w\u261?tpliwo\u347?ci, \u380?e op\u322?ata sta\u322?a pobierana jest zgodnie z wol\u261? ustawodawcy za hipotetyczn\u261? maksymaln\u261? ilo\u347?\u263? wody mo\u380?liw\u261? do pobrania na podstawie pozwolenia wodnoprawnego, bez wzgl\u281?du na faktyczn\u261? ilo\u347?\u263? pobieranej wody, kt\u243?ra to ilo\u347?\u263? determinuje naliczenie op\u322?aty zmiennej. \par \par 2/ naruszenie przepis\u243?w post\u281?powania, kt\u243?re mia\u322?o istotny wp\u322?yw na wynik sprawy tj.: art. 145 \u167? 1 pkt 1 lit. c p.p.s.a. w zwi\u261?zku z art. 7, 77, 80 \u167? 1 i 107 \u167? 3 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks post\u281?powania administracyjnego (Dz. U. z 2018, poz. 2096 ze zm.; dalej: k.p.a.), polegaj\u261?ce na przyj\u281?ciu, \u380?e w sprawie zako\u324?czonej zaskar\u380?on\u261? decyzj\u261? nast\u261?pi\u322?o naruszenie wskazanych przepis\u243?w k.p.a. w odniesieniu do trybu i zakresu gromadzenia materia\u322?u dowodowego, co mog\u322?o mie\u263? istotny wp\u322?yw na wynik sprawy. Tymczasem w ocenie Dyrektora Zarz\u261?du Zlewni brak jest jakichkolwiek w\u261?tpliwo\u347?ci co do tre\u347?ci pozwolenia wodnoprawnego, a tym samym rodzaju us\u322?ugi wodnej, podlegaj\u261?cej op\u322?acie, a prowadzenie post\u281?powania wyja\u347?niaj\u261?cego odno\u347?nie zarzut\u243?w skar\u380?\u261?cego pozostaj\u261?cych w sprzeczno\u347?ci z tre\u347?ci\u261? pozwolenia wodnoprawnego jest bezprzedmiotowe. \par \par W oparciu o przytoczone podstawy kasacyjne, Dyrektor Zarz\u261?du Zlewni wni\u243?s\u322? o uchylenie zaskar\u380?onego wyroku w ca\u322?o\u347?ci i rozpoznanie skargi przez Naczelny S\u261?d Administracyjny, ewentualnie o uchylenie zaskar\u380?onego wyroku w ca\u322?o\u347?ci i przekazanie sprawy S\u261?dowi I instancji do ponownego rozpoznania, a tak\u380?e o zas\u261?dzenie na jego rzecz koszt\u243?w post\u281?powania kasacyjnego, wed\u322?ug norm przepisanych. \par \par W odpowiedzi na skarg\u281? kasacyjn\u261?, skar\u380?\u261?cy, popieraj\u261?c argumentacj\u281? S\u261?du I instancji, wni\u243?s\u322? o oddalenie tej skargi oraz o zas\u261?dzenie koszt\u243?w post\u281?powania kasacyjnego. \par \par Naczelny S\u261?d Administracyjny zwa\u380?y\u322? co nast\u281?puje: \par \par Skarga kasacyjna nie zas\u322?uguje na uwzgl\u281?dnienie. \par \par W \u347?wietle art. 174 p.p.s.a. skarg\u281? kasacyjn\u261? mo\u380?na oprze\u263? na podstawie naruszenia prawa materialnego przez b\u322?\u281?dn\u261? jego wyk\u322?adni\u281? lub niew\u322?a\u347?ciwe zastosowanie, albo na podstawie naruszenia przepis\u243?w post\u281?powania, je\u380?eli uchybienie to mog\u322?o mie\u263? wp\u322?yw na wynik sprawy. \par \par Stosownie do art. 183 \u167? 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o post\u281?powaniu przed s\u261?dami administracyjnymi (Dz. U. z 2023 r. poz. 259) - dalej: p.p.s.a., Naczelny S\u261?d Administracyjny rozpoznaje spraw\u281? w granicach skargi kasacyjnej, bierze jednak z urz\u281?du pod rozwag\u281? niewa\u380?no\u347?\u263? post\u281?powania. W sprawie nie wyst\u281?puj\u261?, enumeratywnie wyliczone w art. 183 \u167? 2 p.p.s.a., przes\u322?anki niewa\u380?no\u347?ci post\u281?powania s\u261?dowoadministracyjnego. Z tego wzgl\u281?du, przy rozpoznaniu sprawy, Naczelny S\u261?d Administracyjny zwi\u261?zany by\u322? granicami wniesionej skargi kasacyjnej. Powy\u380?sze oznacza, \u380?e s\u261?d nie jest upowa\u380?niony do samodzielnego dokonywania konkretyzacji zarzut\u243?w skargi kasacyjnej, s\u261?d uprawniony jest jedynie do oceny zaskar\u380?onego orzeczenia w granicach przedstawionych w skardze kasacyjnej. \par \par W niniejszej sprawie skarga kasacyjna zosta\u322?a wywiedziona na obu podstawach kasacyjnych tj. okre\u347?lonych w art. 174 pkt 1 i pkt 2 p.p.s.a. \par \par W sytuacji, kiedy skarga kasacyjna zarzuca naruszenie prawa materialnego oraz naruszenie przepis\u243?w post\u281?powania, co do zasady w pierwszej kolejno\u347?ci rozpoznaniu podlegaj\u261? zarzuty naruszenia przepis\u243?w post\u281?powania (por. wyrok NSA z dnia 27 czerwca 2012 r., II GSK 819/11, LEX nr 1217424; wyrok NSA z dnia 26 marca 2010 r., II FSK 1842/08, LEX nr 596025; wyrok NSA z dnia 4 czerwca 2014 r., II GSK 402/13, LEX nr 1488113). \par \par Tym niemniej w rozpoznawanej sprawie w pierwszej kolejno\u347?ci rozpoznaniu podlega\u322?y zarzuty naruszenia przepis\u243?w prawa materialnego, poniewa\u380? to one wyznaczaj\u261? zakres koniecznego do przeprowadzenia post\u281?powania wyja\u347?niaj\u261?cego niezb\u281?dnego do prawid\u322?owego ustalenia stanu faktycznego niniejszej sprawy, co umo\u380?liwia\u322?o nast\u281?pnie skontrolowanie procesu subsumpcji ustalonego stanu faktycznego pod zastosowane przepisy prawa materialnego. \par \par Odnosz\u261?c si\u281? do pierwszego z zarzut\u243?w skargi kasacyjnej tj. naruszenia art. 268 ust. 1 pkt 1 i 271 ust. 3 Prawa wodnego w pierwszej kolejno\u347?ci zwr\u243?ci\u263? nale\u380?y uwag\u281? na stanowisko S\u261?du I instancji stwierdzaj\u261?ce, \u380?e pozwolenie wodnoprawne obejmuje m. in. uprawnienie do poboru w\u243?d powierzchniowych na potrzeby zbiornika retencyjnego i odprowadzanie tych w\u243?d do rowu. Dlatego te\u380? w ocenie WSA zarzuty skargi nawi\u261?zuj\u261?ce do wy\u322?\u261?czenia us\u322?ug wodnych polegaj\u261?cych na retencjonowaniu wody spod re\u380?imu op\u322?at sta\u322?ych zosta\u322?y uznane za irrelewantne tj. nieistotne dla sprawy, kt\u243?re mog\u261? by\u263? pomini\u281?te. \par \par Naczelny S\u261?d Administracyjny rozpoznaj\u261?c sprawy o bardzo zbli\u380?onym stanie faktycznym i prawnym ( m.in. III OSK 781/21, III OSK 2014/21, III OSK 868/21 ) stwierdzi\u322?, \u380?e zgodnie z art. 35 ust. 1 Prawa wodnego us\u322?ugi wodne polegaj\u261? na zapewnieniu gospodarstwom domowym, podmiotom publicznym oraz podmiotom prowadz\u261?cym dzia\u322?alno\u347?\u263? gospodarcz\u261? mo\u380?liwo\u347?ci korzystania z w\u243?d w zakresie wykraczaj\u261?cym poza zakres powszechnego korzystania z w\u243?d, zwyk\u322?ego korzystania z w\u243?d oraz szczeg\u243?lnego korzystania z w\u243?d. Z kolei w art. 35 ust. 3 tej ustawy wymienione zosta\u322?y rodzaje us\u322?ug wodnych, w tym m.in. pob\u243?r w\u243?d podziemnych lub w\u243?d powierzchniowych (pkt 1), ale r\u243?wnie\u380? pi\u281?trzenie, magazynowanie lub retencjonowanie w\u243?d podziemnych i w\u243?d powierzchniowych oraz korzystanie z tych w\u243?d (pkt 2). Z przepisu tego wynika zatem, \u380?e pob\u243?r w\u243?d powierzchniowych i retencjonowanie w\u243?d powierzchniowych stanowi\u261? odr\u281?bne us\u322?ugi wodne. Nale\u380?y przy tym zauwa\u380?y\u263?, \u380?e retencjonowanie w\u243?d wi\u261?\u380?e si\u281? z ich uprzednim pozyskaniem z okre\u347?lonego cieku, bowiem retencja wody polega na okresowym wy\u322?\u261?czeniu znacznych ilo\u347?ci wody z cyklu hydrologicznego na skutek jej zatrzymania w zbiornikach wodnych naturalnych b\u261?d\u378? sztucznych. \par \par Tym samym w ocenie S\u261?du wydaj\u261?cego wskazane wy\u380?ej orzeczenia nie ulega w\u261?tpliwo\u347?ci, i\u380? w art. 35 ust. 3 pkt 2 Prawa wodnego ustawodawca wyodr\u281?bni\u322? us\u322?ug\u281? retencjonowania w\u243?d, pomimo \u380?e niew\u261?tpliwie wi\u261?\u380?e si\u281? ona z wcze\u347?niejszym poborem wody - zatrzymaniem wody w zbiorniku wodnym. Tym samym pob\u243?r w\u243?d podziemnych lub powierzchniowych do tych cel\u243?w nie mo\u380?e by\u263? kwalifikowany jako us\u322?uga wodna okre\u347?lona w art. 35 ust. 3 pkt 1 Prawa wodnego, gdy\u380? zosta\u322? on obj\u281?ty regulacj\u261? ust. 3 pkt 2 art. 35 omawianej ustawy. \par \par Natomiast tre\u347?\u263? art. 268 ust. 1 Prawa wodnego wskazuje na to, i\u380? brak jest podstawy prawnej do pobierania op\u322?aty na podstawie art. 268 ust. 1 pkt 1, w tym op\u322?aty sta\u322?ej, za us\u322?ug\u281? wodn\u261? retencjonowania w\u243?d, wskazan\u261? w art. 35 ust. 3 pkt 2 Prawa wodnego. Nie zosta\u322?a ona wymieniona w \u380?adnym z przepis\u243?w ustanawiaj\u261?cych obowi\u261?zek ponoszenia op\u322?at, zw\u322?aszcza \u380?e odr\u281?bnie uregulowano omawiane us\u322?ugi od us\u322?ugi polegaj\u261?cej na poborze w\u243?d podziemnych lub w\u243?d powierzchniowych okre\u347?lonych w art. 35 ust. 3 pkt 1 Prawa wodnego. \par \par S\u261?d rozpoznaj\u261?cy niniejsz\u261? spraw\u281? pogl\u261?dy te podziela i akceptuje. \par \par Niezale\u380?nie od powy\u380?szego stwierdzi\u263? nale\u380?y, \u380?e uwagi S\u261?du I instancji dotycz\u261?ce braku w\u322?a\u347?ciwych ustale\u324? dotycz\u261?cych celu poboru w\u243?d s\u261? s\u322?uszne. Z ustale\u324? takich wbrew twierdzeniom skargi kasacyjnej nie zwalnia udzielone pozwolenie wodnoprawne. Z tre\u347?ci art. 270 ust. 2 Prawa wodnego jednoznacznie wynika, \u380?e op\u322?aty sta\u322?ej nie ponosi si\u281? m. in. za pob\u243?r w\u243?d do cel\u243?w rolniczych lub le\u347?nych na potrzeby nawadniania grunt\u243?w lub upraw. Natomiast to, \u380?e z pozwolenia wodnoprawnego wynika, i\u380? podj\u281?to ( nale\u380?a\u322?o podj\u261?\u263? ) dzia\u322?ania ograniczaj\u261?ce przesi\u261?kalno\u347?\u263? zbiornika nie mo\u380?na wyprowadza\u263? automatycznie wniosku, \u380?e zgromadzona woda nie s\u322?u\u380?y celom rolnym lub le\u347?nym, na potrzeby nawadniania grunt\u243?w i upraw. Podkre\u347?li\u263? nale\u380?y r\u243?wnie\u380? to, \u380?e realizacja przedmiotowego projektu s\u322?u\u380?y\u263? mia\u322?a nie tylko przeciwdzia\u322?aniu skutkom odp\u322?ywu w\u243?d z teren\u243?w g\u243?rskich, ale r\u243?wnie\u380? utrzymaniu optymalnego poziomu wody gruntowej na terenach przyleg\u322?ych \u322?\u261?k. \par \par Nie jest s\u322?uszny tak\u380?e pogl\u261?d skar\u380?\u261?cego kasacyjnie, \u380?e op\u322?at\u281? sta\u322?\u261? nale\u380?y zawsze obliczy\u263? na podstawie udzielonego pozwolenia wodnoprawnego, a dopiero potem rozwa\u380?a\u263? mo\u380?liwo\u347?\u263? odst\u261?pienia od jej stosowania. Taka metoda tylko mno\u380?y\u322?aby i komplikowa\u322?a procedur\u281?, nadto z art. 270 ust. 2 Prawa wodnego wynika, \u380?e op\u322?aty sta\u322?ej " nie ponosi si\u281?", co oznacza \u380?e w sytuacjach, gdy nie jest ona nale\u380?na to jej si\u281? po prostu nie ustala. \par \par Za nieuzasadniony uzna\u263? nale\u380?a\u322?o r\u243?wnie\u380? zarzut dotycz\u261?cy naruszenia art. 271 ust. 3 Prawa wodnego, przy czym oczywistym jest to, mo\u380?e on mie\u263? praktyczne znaczenie tylko w sytuacji, gdy op\u322?ata sta\u322?a jest w og\u243?le nale\u380?na. Pobieranie op\u322?aty za us\u322?ug\u281? wodn\u261? powinno realizowa\u263? zasad\u281? zwrotu koszt\u243?w us\u322?ug wodnych. Neguj\u261?c prawid\u322?owo\u347?\u263? obliczenia wysoko\u347?ci op\u322?aty S\u261?d I instancji nie podwa\u380?y\u322? samej metody dokonywanych wylicze\u324?, wskazuj\u261?c jedynie na konieczno\u347?\u263? urealnienia ilo\u347?ci wody, kt\u243?ra jest mo\u380?liwa do pobrania z uwagi na wielko\u347?\u263? zbiornika wodnego. Jest to stanowisko s\u322?uszne i prawid\u322?owe, gdy\u380? nie mo\u380?na bez zgromadzenia materia\u322?u dowodowego uzna\u263? za prawid\u322?owe tego, \u380?e w ka\u380?dym roku zbiornik nape\u322?niany jest w ca\u322?o\u347?ci. Pobieranie op\u322?at wynikaj\u261?cych z prawa wodnego nie mo\u380?e ogranicza\u263? si\u281? do analizy pozwolenia wodnoprawnego, konieczne jest urealnienie ka\u380?dej z mo\u380?liwych sytuacji, zw\u322?aszcza \u380?e w niniejszej sprawie pozwolenie wodnoprawne zosta\u322?o wydane na podstawie przepis\u243?w Prawa wodnego z 2001 r., kt\u243?re nie okre\u347?la\u322?o podstaw do ustalania op\u322?at sta\u322?ych za pob\u243?r wody. \par \par Nieuzasadniony okaza\u322? si\u281? r\u243?wnie\u380? zarzut dotycz\u261?cy naruszenia art. 145 \u167? 1 pkt 1 lit. c p.p.s.a. w zwi\u261?zku z art. 7, art. 77 \u167? 1 i art. 80 \u167? 1 i art. 107 \u167? 3 k.p.a. Nie ulega bowiem w\u261?tpliwo\u347?ci, \u380?e zasadnie S\u261?d I instancji wskaza\u322?, i\u380? ponownie rozpoznaj\u261?c spraw\u281? organ w pierwszej kolejno\u347?ci powinien oceni\u263? kwesti\u281? zasadno\u347?ci obci\u261?\u380?enia nadle\u347?nictwa obowi\u261?zkiem ponoszenia op\u322?aty i przeprowadzi\u263? w tym wzgl\u281?dzie post\u281?powanie wyja\u347?niaj\u261?ce uwzgl\u281?dniaj\u261?c wyk\u322?adni\u281? przedstawion\u261? w uzasadnieniu wyroku. Zgodnie za\u347? z wy\u380?ej poczynionymi wywodami okre\u347?lone w pozwoleniu wodnoprawnym maksymalne ilo\u347?ci poboru w\u243?d, b\u281?d\u261? mia\u322?y znaczenie dla wskazania ewentualnej poprawnej wysoko\u347?ci op\u322?aty sta\u322?ej. \par \par Maj\u261?c powy\u380?sze na uwadze Naczelny S\u261?d Administracyjny, na podstawie art. 184 p.p.s.a., orzek\u322? jak w sentencji. \par \par O kosztach post\u281?powania kasacyjnego orzeczono na podstawie art. 204 pkt 2 i art. 205 \u167? 2 p.p.s.a. \par \par Podstaw\u261? rozpoznania skargi kasacyjnej na posiedzeniu niejawnym by\u322? przepis art. 15zzs4 ust. 3 ustawy z dnia 2 marca 2020 r. o szczeg\u243?lnych rozwi\u261?zaniach zwi\u261?zanych z zapobieganiem, przeciwdzia\u322?aniem i zwalczaniem COVID-19, innych chor\u243?b zaka\u378?nych oraz wywo\u322?anych nimi sytuacji kryzysowych (Dz. U. z 2021 r., poz. 2095 ze zm.). \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth9346 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \pard}