{\rtf1\ansi\ansicpg1252
\deff0{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0 Times New Roman;}{\f1\froman\fcharset0 Helvetica;}{\f2\froman\fcharset0 Arial;}{\f3\froman\fcharset0 unknown;}}
{\colortbl\red0\green0\blue0;\red255\green255\blue255;\red192\green192\blue192;}
{\stylesheet 
{\style\s1 \ql\fi0\li0\ri0\f2\fs32\b\cf0 heading 1;}
{\style\s2 \ql\fi0\li0\ri0\f2\fs28\b\i\cf0 heading 2;}
{\style\s3 \ql\fi0\li0\ri0\f2\fs26\b\cf0 heading 3;}
{\style\s0 \ql\fi0\li0\ri0\f2\fs24\cf0 Normal;}
}
{\*\listtable
}
{\*\listoverridetable
}
{\info}
\paperw11907\paperh16840\margl1440\margr1120\margt1720\margb1440
{\footer \pard\plain\s0\ql\fi0\li0\ri0\plain\f0 2026-04-12 13:07\par
}{\header \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trqc\trgaph10\trpaddl0\trpaddr0\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrt\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7630
\cellx7630\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrt\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1716
\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f0 Centralna Baza Orzecze\u324? S\u261?d\u243?w Administracyjnych
\cell\pard\plain\intbl\s0\qr\fi0\li0\ri0\plain\f0 Str \f3{\field{\*\fldinst PAGE}{\fldrslt  }}\f0  / \f3{\field{\*\fldinst NUMPAGES \\* Arabic}{\fldrslt 1 }}
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trqc\trgaph10\trpaddl0\trpaddr0\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrt\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7630
\cellx7630\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrt\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1716
\cellx9346\row
\pard}\pgwsxn11907\pghsxn16840
\marglsxn1440\margrsxn1120\margtsxn1720\margbsxn1440\pard\plain\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs24\b III SA/\u321?d 460/24 - Wyrok\b0\par
\par\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw30\brdrcf0
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw30\brdrcf0
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Data orzeczenia\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 2024-10-30
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw30\brdrcf0
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw30\brdrcf0
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Data wp\u322?ywu\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 2024-07-03
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b S\u261?d\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Wojew\u243?dzki S\u261?d Administracyjny w \u321?odzi
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b S\u281?dziowie\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Ma\u322?gorzata Kowalska /sprawozdawca/
\par Monika Krzy\u380?aniak /przewodnicz\u261?cy/
\par Pawe\u322? Da\u324?czak
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Symbol z opisem\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 6030 Dopuszczenie pojazdu do ruchu
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Has\u322?a tematyczne\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Ruch drogowy
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Skar\u380?ony organ\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Samorz\u261?dowe Kolegium Odwo\u322?awcze
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Tre\u347?\u263? wyniku\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Uchylono decyzj\u281? I i II instancji
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Powo\u322?ane przepisy\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Dz.U. 2024 nr 0 poz 935; art. 145 par. 1 pkt 1 lit. a w z wz. a rt. 135. art. 200; Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o post\u281?powaniu przed s\u261?dami administracyjnymi (t. j.)
\par Dz.U. 2023 nr 0 poz 1047; art. 73aa ust. 1, 3 i ust. 7, art. 140mb ust. 2; Ustawa z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym (t. j.)
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth9346
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Sentencja\b0
\par\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs22 Dnia 30 pa\u378?dziernika 2024 roku Wojew\u243?dzki S\u261?d Administracyjny w \u321?odzi \u8211? Wydzia\u322? III w sk\u322?adzie nast\u281?puj\u261?cym: Przewodnicz\u261?ca S\u281?dzia WSA Monika Krzy\u380?aniak, S\u281?dziowie S\u281?dzia WSA Pawe\u322? Da\u324?czak, S\u281?dzia WSA Ma\u322?gorzata Kowalska (spr.), , po rozpoznaniu w dniu 30 pa\u378?dziernika 2024 roku na posiedzeniu niejawnym w trybie uproszczonym sprawy ze skargi G. S. na decyzj\u281? Samorz\u261?dowego Kolegium Odwo\u322?awczego w Piotrkowie Trybunalskim z dnia 10 maja 2024 roku nr KO.484.130.2024 w przedmiocie na\u322?o\u380?enia kary pieni\u281?\u380?nej z tytu\u322?u obowi\u261?zku z\u322?o\u380?enia wniosku o rejestracj\u281? pojazdu 1. uchyla zaskar\u380?on\u261? decyzj\u281? oraz poprzedzaj\u261?c\u261? j\u261? decyzj\u281? Starosty Be\u322?chatowskiego z 19 marca 2024 roku, nr. KD.5410.18.3.2024; 2. zas\u261?dza od Samorz\u261?dowego Kolegium Odwo\u322?awczego w Piotrkowie Trybunalskim na rzecz skar\u380?\u261?cego G. S. kwot\u281? 100 (sto) z\u322?otych tytu\u322?em zwrotu koszt\u243?w post\u281?powania.
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth9346
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth9346
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Uzasadnienie\b0
\par\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs22 Decyzj\u261? z 10 maja 2024 r. Samorz\u261?dowe Kolegium Odwo\u322?awcze w Piotrkowie Trybunalskim utrzyma\u322?o w mocy decyzj\u281? Starosty Be\u322?chatowskiego z 19 marca
\par 
\par 2024 r. nak\u322?adaj\u261?c\u261? na G. S. kar\u281? pieni\u281?\u380?n\u261? w wysoko\u347?ci 1000 z\u322?
\par 
\par z tytu\u322?u naruszenia obowi\u261?zku z\u322?o\u380?enia wniosku o rejestracj\u281? pojazdu.
\par 
\par Powy\u380?sze rozstrzygni\u281?cie wydane zosta\u322?o w nast\u281?puj\u261?cym stanie faktycznym
\par 
\par i prawnym.
\par 
\par 2 lutego 2024 r. G. S., prowadz\u261?cy dzia\u322?alno\u347?\u263? gospodarcz\u261? w zakresie sprzeda\u380?y hurtowej i detalicznej samochod\u243?w osobowych i furgonetek (kod PKD 45.11.Z) pod firm\u261? "P" z siedzib\u261? w B., ul. [...], sprowadzi\u322? na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej z terytorium pa\u324?stwa cz\u322?onkowskiego UE, pojazd marki Opel Zafira o nr VIN [...]. 10 lutego 2024 r., G. S. odsprzeda\u322? przedmiotowy pojazd.
\par 
\par 1 marca 2024 r. Starosta Be\u322?chatowski wszcz\u261?\u322? z urz\u281?du post\u281?powanie administracyjne wobec G. S. w przedmiocie naruszenia obowi\u261?zku z\u322?o\u380?enia wniosku o rejestracj\u281? pojazd marki Opel Zafira o nr VIN [...].
\par 
\par Pismem z 8 marca 2024 r. G. S. wni\u243?s\u322? o umorzenie wszcz\u281?tego post\u281?powania podnosz\u261?c, i\u380? w sytuacji, gdy nast\u261?pi sprzeda\u380? pojazdu, przed up\u322?ywem ustawowego terminu 90 dni, osoba zbywaj\u261?ca pojazd traci przymiot jego w\u322?a\u347?ciciela, a zatem legitymacj\u281? do z\u322?o\u380?enia wniosku o rejestracj\u281?.
\par 
\par Decyzj\u261? z 19 marca 2024 r. Starosta Be\u322?chatowski na\u322?o\u380?y\u322? na G. S., kar\u281? pieni\u281?\u380?n\u261? w wysoko\u347?ci 1.000 z\u322? z tytu\u322?u naruszenia obowi\u261?zku z\u322?o\u380?enia wniosku o rejestracj\u281? pojazdu w terminie 90 dni od dnia jego sprowadzenia z terytorium pa\u324?stwa cz\u322?onkowskiego UE, na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, tj. uchybienia obowi\u261?zkowi z art. 73aa ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym (tekst jedn. Dz. U. z 2023 r., poz. 1047, ze zm.) \u8211? dalej: "u.p.r.d
\par 
\par W uzasadnieniu decyzji organ I instancji wskaza\u322?, \u380?e strona sprowadzi\u322?a pojazd z zagranicy 2 lutego 2024 r. i by\u322?a jego w\u322?a\u347?cicielem do 10 lutego 2024 r. W zwi\u261?zku z tym, strona mia\u322?a obowi\u261?zek z\u322?o\u380?y\u263? wniosek o rejestracj\u281? pojazdu sprowadzonego z terytorium pa\u324?stwa cz\u322?onkowskiego UE, kt\u243?rego nie dope\u322?ni\u322?a. W tej sytuacji strona podlega ka\u380?e przewidzianej w art. 140mb pkt 2 u.p.r.d. stanowi, \u380?e "Kto b\u281?d\u261?c w\u322?a\u347?cicielem pojazdu obowi\u261?zanym do z\u322?o\u380?enia wniosku o rejestracj\u281? pojazdu w terminie, o kt\u243?rym mowa w art. 73aa ust. 3, nie z\u322?o\u380?y tego wniosku w terminie, podlega karze pieni\u281?\u380?nej w wysoko\u347?ci 1000 z\u322?". Starosta wskaza\u322? tak\u380?e, \u380?e zgodnie z art. 73aa ust. 7 u.p.r.d. "Przepisu ust. 1 pkt 1 nie stosuje si\u281? w przypadku, gdy w\u322?a\u347?ciciel pojazdu nabytego na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej dokona zbycia tego pojazdu przed up\u322?ywem termin\u243?w, o kt\u243?rych mowa w ust. 1 albo 3". Zatem art. 73aa ust. 7 u.p.r.d., nie ma zastosowania w sprawie, poniewa\u380? odnosi si\u281? wprost do w\u322?a\u347?cicieli pojazd\u243?w nabytych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.
\par 
\par 2 kwietnia 2024 r. strona z\u322?o\u380?y\u322?a odwo\u322?anie od powy\u380?szej decyzji podnosz\u261?c, \u380?e pojazd marki Opel Zafira o numerze VIN [...] zby\u322?a
\par 
\par po 8 dniach od momentu przekroczenia granicy pa\u324?stwa, wi\u281?c nie zosta\u322? przekroczony czas 90 dni na z\u322?o\u380?enie wniosku o rejestracj\u281? pojazdu zgodnie z art. 73aa ust. 1 pkt 2 lub 3 u.p.r.d. W momencie zbycia pojazdu przed up\u322?ywem ustawowego terminu, strona przestaje by\u263? w\u322?a\u347?cicielem i jej obowi\u261?zek wygasa.
\par 
\par Przywo\u322?an\u261? na wst\u281?pie decyzj\u261? z 10 maja 2024 r. Samorz\u261?dowe Kolegium Odwo\u322?awcze w Piotrkowie Trybunalskim utrzyma\u322?o w mocy decyzj\u281? Starosty Be\u322?chatowskiego z 19 marca 2024 r. nak\u322?adaj\u261?c\u261? na G. S. kar\u281? pieni\u281?\u380?n\u261? w wysoko\u347?ci 1000 z\u322? z tytu\u322?u naruszenia obowi\u261?zku z\u322?o\u380?enia wniosku o rejestracj\u281? pojazdu.
\par 
\par W uzasadnieniu decyzji organ odwo\u322?awczy wskaza\u322?, \u380?e w niniejszej spawie stan faktyczny jest niesporny. Zgodnie z art. 73aa ust. 1 i ust. 3 u.p.r.d. G. S., prowadz\u261?c dzia\u322?alno\u347?\u263? gospodarcz\u261? w zakresie obrotu pojazdami, w zwi\u261?zku ze sprowadzeniem na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej z terytorium pa\u324?stwa cz\u322?onkowskiego Unii Europejskiej 2 lutego 2024 r. pojazdu marki Opel Zafira by\u322? obowi\u261?zany w terminie 90 dni od daty jego sprowadzenia do z\u322?o\u380?enia wniosku o jego rejestracj\u281? do w\u322?a\u347?ciwego organu. Kolegium stwierdzi\u322?o jednak\u380?e, \u380?e skoro pojazd zosta\u322? sprowadzony do Polski 2 lutego 2024 r. to termin z\u322?o\u380?enia stosownego wniosku o rejestracj\u281? up\u322?ywa\u322? 2 maja 2024 r. Zatem termin ten w chwili wydawania decyzji przez organ I instancji by\u322? jeszcze otwarty dla skar\u380?\u261?cego. Z dodatkowych wyja\u347?nie\u324? organu I instancji, nades\u322?anych w odpowiedzi na pismo Kolegium z 6 maja 2024 r. wynika, i\u380? do 7 maja 2024 r. G. S. nie z\u322?o\u380?y\u322? wniosku o rejestracj\u281? pojazdu marki Opel Zafia sprowadzonego do Polski 2 lutego 2024 r. To z kolei przek\u322?ada si\u281? na stwierdzenie naruszenie art. 73aa ust. 1 pkt 3 w zw. z art. 73aa ust. 3 u.p.r.d., poprzez uchybienie 90-dniowego terminu na z\u322?o\u380?enie wniosku o rejestracj\u281? pojazdu sprowadzonego na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej z terytorium pa\u324?stwa cz\u322?onkowskiego Unii Europejskiej.
\par 
\par Odnosz\u261?c si\u281? do argument\u243?w skar\u380?\u261?cego zawartych w odwo\u322?aniu, Kolegium stwierdzi\u322?o, i\u380? co prawda ustawodawca w tre\u347?ci art. 73aa ust. 1 u.p.r.d. pos\u322?u\u380?y\u322? si\u281? poj\u281?ciem "w\u322?a\u347?ciciel", jednak\u380?e przywo\u322?any przepis nie nak\u322?ada obowi\u261?zku zarejestrowania sprowadzonego pojazdu (jak mia\u322?o to miejsce w stanie prawnym do dnia 31 grudnia 2023 r. - art. 71 ust. 7 u.p.r.d. stanowi\u322? bowiem, \u380?e "w\u322?a\u347?ciciel pojazdu, nieb\u281?d\u261?cego nowym pojazdem, sprowadzonego z terytorium pa\u324?stwa cz\u322?onkowskiego Unii Europejskiej jest obowi\u261?zany zarejestrowa\u263? pojazd na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w terminie 30 dni od dnia jego sprowadzenia"), a jedynie z\u322?o\u380?enia wniosku o jego rejestracj\u281?. Co prawda ustawodawca u\u380?y\u322? sformu\u322?owania "wniosku o rejestracj\u281?" co mo\u380?e budzi\u263? w\u261?tpliwo\u347?ci, po stronie "by\u322?ych" w\u322?a\u347?cicieli, jednak\u380?e maj\u261?c na uwadze cel jaki przy\u347?wieca\u322? ju\u380? poprzednio wprowadzonym przepisom, nie ulega w\u261?tpliwo\u347?ci, i\u380? mia\u322? na celu popraw\u281? warunk\u243?w legalnego obrotu pojazdami, referencyjno\u347?ci danych gromadzonych w centralnej ewidencji pojazd\u243?w prowadzonej przez ministra do spraw informatyzacji. Przyjmuj\u261?c za skar\u380?\u261?cym pogl\u261?d, i\u380? sprzeda\u380? pojazdu przed up\u322?ywem 90 dni, zwalnia z obowi\u261?zku z\u322?o\u380?enia wniosku o jego rejestracj\u281?, mo\u380?e w konsekwencji doprowadzi\u263? do sytuacji, \u380?e w przypadku ci\u261?g\u322?ego odsprzedawania takiego pojazdu, nigdy nie dojdzie do jego rejestracji. Ponadto Kolegium wskaza\u322?o, i\u380? przywo\u322?any art. 73 aa ust. 7 u.p.r.d. ma wy\u322?\u261?cznie zastosowanie do pojazd\u243?w nabytych na terenie Polski, a nie pojazd\u243?w sprowadzonych.
\par 
\par Na ostateczn\u261? decyzj\u281? Samorz\u261?dowego Kolegium Odwo\u322?awczego w Piotrkowie Trybunalskim skarg\u281? do s\u261?du administracyjnego z\u322?o\u380?y\u322? G. S. domagaj\u261?c si\u281? jej uchylenia. Wskaza\u322?, \u380?e z uwagi na okoliczno\u347?\u263?, i\u380? 8 lutego 2024 r. zby\u322? pojazd, w jego ocenie, obowi\u261?zek rejestracji odpad\u322?, poniewa\u380? straci\u322? status w\u322?a\u347?ciciela pojazdu i interes prawny w dokonaniu rejestracji. Skar\u380?\u261?cy podni\u243?s\u322?, i\u380? w\u322?a\u347?ciciel pojazdu ma prawo czeka\u263? z wnioskiem o rejestracj\u281? na sam koniec terminu, a w sytuacji, gdy dokona zbycia pojazdu wcze\u347?niej, przepis przestaje mie\u263? do niego zastosowanie. Jednocze\u347?nie nie mo\u380?e ponosi\u263? \u380?adnych konsekwencji tego, \u380?e nie z\u322?o\u380?y\u322? wniosku wcze\u347?niej.
\par 
\par Odnosz\u261?c si\u281? do argumentacji Kolegium skar\u380?\u261?cy wskaza\u322?, \u380?e w dacie wydawania przez organ I instancji decyzji, nie by\u322? ju\u380? w\u322?a\u347?cicielem pojazdu i z jego praktyki zawodowej, nie jest skar\u380?\u261?cemu znany przypadek, aby jakikolwiek wydzia\u322? komunikacji w Polsce zarejestrowa\u322? pojazd na podstawie wniosku pochodz\u261?cego od osoby, kt\u243?ra w og\u243?le nie posiada auta do rejestracji, b\u261?d\u378? wnioskuje o rejestracj\u281? pojazdu na rzecz podmiotu trzeciego, bez stosownego umocowania. Skar\u380?\u261?cy podni\u243?s\u322?, i\u380? nie posiada\u322? od nabywcy pojazdu umocowania do jego rejestracji. Skar\u380?\u261?cy uwa\u380?a r\u243?wnie\u380? za nieprawid\u322?ow\u261? interpretacj\u281? przez organ przepis\u243?w w ten spos\u243?b, i\u380? wystarczy\u322?oby aby z\u322?o\u380?y\u322? wniosek o rejestracj\u281?. Strona skar\u380?\u261?ca podnios\u322?a r\u243?wnie\u380?, \u380?e w przypadku zbycia pojazdu przed up\u322?ywem 90 dni, dla nowego w\u322?a\u347?ciciela termin rejestracji biegnie na nowo. Dodatkowo skar\u380?\u261?cy wskaza\u322?, \u380?e pojazd marki Opel Zafira o nr VIN [...] zosta\u322? zarejestrowany przez nabywc\u281? pojazdu 12 lutego 2024 r.
\par 
\par W odpowiedzi na skarg\u281? organ wni\u243?s\u322? o jej oddalenie, podtrzymuj\u261?c stanowisko przedstawione w uzasadnieniu zaskar\u380?onego rozstrzygni\u281?cia.
\par 
\par Wojew\u243?dzki S\u261?d Administracyjny w \u321?odzi zwa\u380?y\u322? co nast\u281?puje:
\par 
\par Skarga zas\u322?uguje na uwzgl\u281?dnienie.
\par 
\par Na wst\u281?pie zaznaczenia wymaga, \u380?e w niniejszej sprawie s\u261?d orzeka\u322?
\par 
\par w post\u281?powaniu uproszczonym na posiedzeniu niejawnym, na podstawie art. 119 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o post\u281?powaniu przed s\u261?dami administracyjnymi (tekst jedn. Dz. U. z 2024 r. poz. 935) - dalej: "p.p.s.a.", zgodnie z kt\u243?rym sprawa mo\u380?e by\u263? rozpoznana w trybie uproszczonym, je\u380?eli strona zg\u322?osi wniosek o skierowanie sprawy do rozpoznania w trybie uproszczonym, a \u380?adna z pozosta\u322?ych stron w terminie czternastu dni od zawiadomienia o z\u322?o\u380?eniu wniosku nie za\u380?\u261?da przeprowadzenia rozprawy. Jak wynika z akt sprawy, wniosek taki zosta\u322? w niniejszej sprawie z\u322?o\u380?ony przez organ, a skar\u380?\u261?cy nie za\u380?\u261?da\u322? przeprowadzenia rozprawy.
\par 
\par Dalej wskaza\u263? trzeba, \u380?e stosownie do art. 1 \u167? 1 i \u167? 2 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. Prawo o ustroju s\u261?d\u243?w administracyjnych (tekst jedn.: Dz. U. z 2022 r. poz. 2492 ze zm.) w zwi\u261?zku z art. 3 \u167? 1 p.p.s.a. s\u261?dy administracyjne sprawuj\u261? wymiar sprawiedliwo\u347?ci przez kontrol\u281? dzia\u322?alno\u347?ci administracji publicznej pod wzgl\u281?dem zgodno\u347?ci z prawem, je\u380?eli ustawy nie stanowi\u261? inaczej. Zgodnie z 145 \u167? 1 pkt 1 p.p.s.a. uwzgl\u281?dnienie skargi nast\u281?puje w przypadku: naruszenia prawa materialnego, kt\u243?re mia\u322?o wp\u322?yw na wynik sprawy (lit. a), naruszenia prawa daj\u261?cego podstaw\u281? do wznowienia post\u281?powania administracyjnego (lit. b), innego naruszenia przepis\u243?w post\u281?powania, je\u380?eli mog\u322?o ono mie\u263? istotny wp\u322?yw na wynik sprawy (lit. c). W przypadku uznania, \u380?e skarga nie ma uzasadnionych podstaw podlega ona oddaleniu, na podstawie art. 151 p.p.s.a. Zgodnie z art. 135 p.p.s.a., s\u261?d stosuje przewidziane ustaw\u261? \u347?rodki w celu usuni\u281?cia naruszenia prawa w stosunku do akt\u243?w lub czynno\u347?ci wydanych lub podj\u281?tych w granicach danej sprawy, kt\u243?rej skarga dotyczy, je\u380?eli jest to niezb\u281?dne do ko\u324?cowego jej za\u322?atwienia.
\par 
\par Przeprowadzona przez s\u261?d w niniejszej sprawie kontrola wed\u322?ug powy\u380?ej wskazanych kryteri\u243?w wykaza\u322?a, \u380?e zachodz\u261? podstawy do uchylenia zaskar\u380?onej decyzji, jak r\u243?wnie\u380? poprzedzaj\u261?cej j\u261? decyzji Starosty Be\u322?chatowskiego nak\u322?adaj\u261?cej na skar\u380?\u261?cego kar\u281? pieni\u281?\u380?n\u261? w kwocie 1000 z\u322?.
\par 
\par Zgodnie z art. 73aa ust. 1 u.p.r.d. w\u322?a\u347?ciciel pojazdu jest obowi\u261?zany z\u322?o\u380?y\u263? wniosek o jego rejestracj\u281? w terminie 30 dni od dnia:
\par 
\par 1) nabycia pojazdu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;
\par 
\par 2) dopuszczenia do obrotu przez organ Krajowej Administracji Skarbowej pojazdu sprowadzonego z terytorium pa\u324?stwa nieb\u281?d\u261?cego pa\u324?stwem cz\u322?onkowskim Unii Europejskiej;
\par 
\par 3) sprowadzenia pojazdu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej z terytorium pa\u324?stwa cz\u322?onkowskiego Unii Europejskiej.
\par 
\par W przypadku gdy w\u322?a\u347?cicielem pojazdu, o kt\u243?rym mowa w ust. 1, jest przedsi\u281?biorca prowadz\u261?cy na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej dzia\u322?alno\u347?\u263? gospodarcz\u261? w zakresie obrotu pojazdami, obowi\u261?zany jest do z\u322?o\u380?enia wniosku o rejestracj\u281? pojazdu, o kt\u243?rym mowa w ust. 1, w terminie 90 dni (art. 73aa ust. 3 u.p.r.d.).
\par 
\par Z kolei zgodnie z art. 140mb ust. 2 u.p.r.d. kto b\u281?d\u261?c w\u322?a\u347?cicielem pojazdu obowi\u261?zanym do z\u322?o\u380?enia wniosku o rejestracj\u281? pojazdu w terminie, o kt\u243?rym mowa w art. 73aa ust. 3, nie z\u322?o\u380?y tego wniosku w terminie, podlega karze pieni\u281?\u380?nej w wysoko\u347?ci 1000 z\u322?.
\par 
\par W pierwszej kolejno\u347?ci s\u261?d pragnie zauwa\u380?y\u263?, \u380?e w sprawie nie budzi w\u261?tpliwo\u347?ci ustalony przez organy orzekaj\u261?ce stan faktyczny. Bezsporne jest, \u380?e
\par 
\par 2 lutego 2024 r. G. S., prowadz\u261?cy dzia\u322?alno\u347?\u263? gospodarcz\u261? w zakresie sprzeda\u380?y hurtowej i detalicznej samochod\u243?w osobowych i furgonetek (kod PKD 45.11.Z), sprowadzi\u322? na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej z terytorium pa\u324?stwa cz\u322?onkowskiego UE, pojazd marki Opel Zafira o nr VIN [...]. Co jest jednak kluczowe ju\u380? 10 lutego 2024 r. skar\u380?\u261?cy przedmiotowy pojazd odsprzeda\u322?.
\par 
\par W tak ustalonym stanie faktycznym organy uzna\u322?y, \u380?e przedsi\u281?biorca, prowadz\u261?cy na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej dzia\u322?alno\u347?\u263? gospodarcz\u261?
\par 
\par w zakresie obrotu pojazdami, kt\u243?ry naby\u322? pojazd na terenie Unii Europejskiej
\par 
\par i sprowadzi\u322? go na terytorium RP, a nast\u281?pnie nie rejestruj\u261?c go zby\u322? przed up\u322?ywem 90 dni, podlega karze pieni\u281?\u380?nej na podstawie art. 140mb ust. 2 u.p.r.d.
\par 
\par W ocenie s\u261?du stanowisko organ\u243?w jest b\u322?\u281?dne.
\par 
\par Zgodzi\u263? si\u281? trzeba z organami, \u380?e z art. 73aa ust. 3 u.p.r.d. wynika, \u380?e
\par 
\par w przypadku przedsi\u281?biorcy prowadz\u261?cego na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej dzia\u322?alno\u347?\u263? gospodarcz\u261? w zakresie obrotu pojazdami, termin na z\u322?o\u380?enie wniosku o rejestracj\u281? pojazdu wynosi 90 dni. Nie mo\u380?e jednak uj\u347?\u263? uwadze, \u380?e zgodnie z art. 73aa ust. 1 u.p.r.d. obowi\u261?zek z\u322?o\u380?enia wniosku o rejestracj\u281? pojazdu obci\u261?\u380?a jego w\u322?a\u347?ciciela. Zgodnie z regulacjami wynikaj\u261?cymi z ustawy Prawo o ruchu drogowym prawo i zarazem obowi\u261?zek wyst\u261?pienia z wnioskiem o rejestracj\u281? pojazdu posiada jedynie w\u322?a\u347?ciciel pojazdu. Zatem w sytuacji, gdy nast\u261?pi sprzeda\u380? pojazdu, o kt\u243?rym mowa w art. 73aa ust. 1 pkt 3 u.p.r.d., przed up\u322?ywem przewidzianego w art. 73aa ust. 3 u.p.r.d. ustawowego terminu 90 dni, osoba zbywaj\u261?ca pojazd traci po pierwsze przedmiot, kt\u243?rego rejestracji mog\u322?aby dokona\u263?, po drugie za\u347? przymiot bycia w\u322?a\u347?cicielem tego pojazdu, a zatem legitymacj\u281? do z\u322?o\u380?enia skutecznego wniosku o jego rejestracj\u281?, a tym samym uprawnienie do zainicjowania post\u281?powania administracyjnego w przedmiocie rejestracji pojazdu. Z powy\u380?szego, zdaniem s\u261?du wynika, \u380?e w momencie zbycia pojazdu podmiot b\u281?d\u261?cy dotychczas jego w\u322?a\u347?cicielem przestaje nim by\u263? i traci mo\u380?liwo\u347?\u263? z\u322?o\u380?enia wniosku o rejestracj\u281? pojazdu, a obowi\u261?zek ten przechodzi na nowego w\u322?a\u347?ciciela (nabywc\u281?) pojazdu.
\par 
\par Z tak\u261? sytuacj\u261? mamy do czynienia w niniejszej sprawie. Wadliwie zatem przyj\u261?\u322? organ odwo\u322?awczy, \u380?e w chwili wydawania decyzji przez organ I instancji termin do z\u322?o\u380?enia wniosku o rejestracj\u281? pojazdu, by\u322? dla skar\u380?\u261?cego otwarty, skoro ju\u380? w chwili wydawania rozstrzygni\u281?cia przez starost\u281? skar\u380?\u261?cy nie by\u322? w\u322?a\u347?cicielem pojazdu, a tym samym nie by\u322? uprawniony ani zobowi\u261?zany do z\u322?o\u380?enia powy\u380?szego wniosku.
\par 
\par Na marginesie jedynie mo\u380?na wskaza\u263?, id\u261?c tokiem rozumowania organu odwo\u322?awczego, \u380?e skoro, w opinii SKO, w dacie wydawania decyzji przez organ I instancji, termin na z\u322?o\u380?enie wniosku by\u322? jeszcze dla skar\u380?\u261?cego otwarty to przyj\u261?\u263? nale\u380?a\u322?o, \u380?e brak by\u322?o w og\u243?le podstaw do wszcz\u281?cia post\u281?powania w stosunku do strony i ukarania kar\u261? pieni\u281?\u380?n\u261?, bowiem mo\u380?liwo\u347?\u263? i obowi\u261?zek jej wymierzenia wi\u261?\u380?e si\u281? z niedope\u322?nieniem czynno\u347?\u263? z\u322?o\u380?enia wniosku o rejestracj\u281? mimo up\u322?ywu terminu na dokonanie tej czynno\u347?ci.
\par 
\par Wracaj\u261?c do g\u322?\u243?wnego w\u261?tku rozwa\u380?a\u324? wskaza\u263? dalej nale\u380?y, \u380?e literalna wyk\u322?adnia art. 140mb ust. 2 u.p.r.d. tak\u380?e wskazuje, \u380?e przewiduje on na\u322?o\u380?enie kary na podmiot b\u281?d\u261?cy w\u322?a\u347?cicielem pojazdu obowi\u261?zanym do z\u322?o\u380?enia wniosku o jego rejestracj\u281? w terminie o kt\u243?rym mowa w art. 73aa ust. 3. Skoro w terminie tym skar\u380?\u261?cy przesta\u322? by\u263? w\u322?a\u347?cicielem spornego pojazdu to brak by\u322?o podstaw do na\u322?o\u380?enia na niego kary przewidzianej w tym przepisie.
\par 
\par Za odst\u261?pieniem od literalnej wyk\u322?adni powo\u322?anych wy\u380?ej przepis\u243?w nie mo\u380?e zdaniem s\u261?du przemawia\u263? dokonana przez SKO w zaskar\u380?onej decyzji ich wyk\u322?adnia systemowa odwo\u322?uj\u261?ca si\u281? do tre\u347?ci art. 73aa ust. 7 u.p.r.d. statuuj\u261?cego odst\u281?pstwo od obowi\u261?zku z\u322?o\u380?enia wniosku o rejestracj\u281? pojazdu. Zgodnie z art. 73aa ust. 7 u.p.r.d. przepisu ust. 1 pkt 1 nie stosuje si\u281? w przypadku, gdy w\u322?a\u347?ciciel pojazdu nabytego na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej dokona zbycia tego pojazdu przed up\u322?ywem termin\u243?w, o kt\u243?rych mowa w ust. 1 albo 3. W ocenie s\u261?du tre\u347?\u263? omawianych przepis\u243?w - art. 73aa ust. 1 i 3 oraz art. 140mb ust. 2 u.p.r.d. - jest jasna i nie budzi w\u261?tpliwo\u347?ci interpretacyjnych. Zawarte w nich poj\u281?cie "w\u322?a\u347?ciciel pojazdu" nie wymaga \u380?adnych zabieg\u243?w interpretacyjnych. Zgodnie wi\u281?c z zasad\u261? interpretatio cessat in claris w kontrolowanej sprawie brak by\u322?o podstaw do odwo\u322?ywania si\u281? do wyk\u322?adni systemowej wewn\u281?trznej, zw\u322?aszcza, \u380?e jej wynik jest wadliwy. Jej efektem by\u322?aby konieczno\u347?\u263? wszczynania bezprzedmiotowych post\u281?powa\u324? administracyjnych, jedynie w celu unikni\u281?cia na\u322?o\u380?enia kary, podczas gdy celem wprowadzenia omawianych regulacji prawnych by\u322?a poprawa referencyjno\u347?ci danych znajduj\u261?cych si\u281? w centralnej ewidencji pojazd\u243?w. Cel ten zosta\u322? w kontrolowanej sprawie osi\u261?gni\u281?ty bowiem sprowadzony przez skar\u380?\u261?cego i nast\u281?pnie sprzedany pojazd zosta\u322? zarejestrowany przez nowego w\u322?a\u347?ciciela 12 lutego 2024 r.
\par 
\par Jak wynika z wyja\u347?nie\u324? Ministra Infrastruktury zawartych w pi\u347?mie z 4 marca 2024 r. nr DTD-3.4400.226.2024 art. 73aa ust. 7 u.p.r.d. zosta\u322? dodany na etapie prac senackich, w zwi\u261?zku z wnioskiem strony spo\u322?ecznej dotycz\u261?cym konkretnego przypadku. Przepis ten mia\u322? z za\u322?o\u380?enia charakter doprecyzowuj\u261?cy i jego wprowadzenie nie powinno r\u243?\u380?nicowa\u263? sytuacji podmiot\u243?w w zale\u380?no\u347?ci od pochodzenia pojazdu, gdy\u380? nie znajduje to uzasadnienia ani faktycznego, ani prawnego.
\par 
\par Reasumuj\u261?c powy\u380?sze wskaza\u263? nale\u380?y, \u380?e prawid\u322?owa wyk\u322?adnia art. 73aa ust. 1 i ust. 3 u.p.r.d. prowadzi do wniosku, \u380?e w sytuacji, gdy wyznaczony w ustawie termin na wype\u322?nienie obowi\u261?zku z\u322?o\u380?enia wniosku o rejestracj\u281? nie up\u322?yn\u261?\u322?, a w\u322?a\u347?ciciel dokona\u322? zbycia pojazdu, wygasa obowi\u261?zek wynikaj\u261?cy z art. 73aa ust. 1 albo ust. 3 u.p.r.d. W konsekwencji brak jest podstaw do wszcz\u281?cia post\u281?powania w sprawie na\u322?o\u380?enia kary pieni\u281?\u380?nej, o kt\u243?rej mowa w art. 140mb u.p.r.d.
\par 
\par Z przedstawionych wy\u380?ej przyczyn s\u261?d, na podstawie art. 145 \u167? 1 pkt 1 lit. a
\par 
\par w zwi\u261?zku z art. 135 p.p.s.a., uchyli\u322? zaskar\u380?on\u261? decyzj\u281? Samorz\u261?dowego Kolegium Odwo\u322?awczego w Piotrkowie Trybunalskim i poprzedzaj\u261?c\u261? j\u261? decyzj\u281? organu I instancji.
\par 
\par Na podstawie art. 200 p.p.s.a. s\u261?d zas\u261?dzi\u322? na rzecz skar\u380?\u261?cego zwrot koszt\u243?w post\u281?powania s\u261?dowego stanowi\u261?cy r\u243?wnowarto\u347?\u263? uiszczonego wpisu od skargi w niniejszej sprawie.
\par 
\par EC
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth9346
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\pard}